что бы приготовить на ужин

[Анфиса_продавец]

Тычо, она американческие штучки начала всасывать)

Ога! недовыучив алфавит ... Понты - одни понты...

[Журналист Светлана]

Тебе из-под шторки удобно ли будет? )

Давненько не общалась со мной, что ли? Спать с тоски не можешь, али стул нарушилсо?

Я тебя вывела на несколько часов из игнора...

В кои-то веки хочу пообщаться, значит...

Не юли, отвечай по существу - как переводится фраза на английском?

[AlexPilot]

Я тебя вывела на несколько часов из игнора...

Думаешь. я буду с тобой общаться несколько часов?

Ты мне, рыбо, расскажи чо сама хотела спросить))))

Не как ты думаешь это переводится, а что (по-твоему) это означает.

[Журналист Светлана]

Учи английский.

А между прочим в Великобритании сантехник Сан - уважаемая и моногооплачиваемая профессия.

Я, между прочим, с почти любимым человеком говорю... с ненаглядным, значит... А вы тут понабежали, блин.

Да, он сантехник. Ну и что?

[Анфиса_продавец]

А мне от илья1968 за вопрос об этом - балл )))

Ну он нас не модератор. Он рыцарь! Он честь дамы защищает. Поскольку даже на откровенный мат в Курилке глаза закрыть может, а тут на тебе - нарушение! Даму сердца - руками не трогать -всем понятно?

[SwetaPog]

\\\Здесь присутствуют: 9 (пользователей - 7 , гостей - 2)

SwetaPog, Blondinka., Журналист Светлана, TNG, AlexPilot, Selyanka, Анфиса_продавец\\\ полный зрительный зал

[AlexPilot]

Да, он сантехник. Ну и что?

Я ж говорю, журналист-полуд

Мне вот интересно, я за "полудурка" балл-то получил?

А за "сантехника" "журналист" получит или нет? Я ж не сантехник)) А она - ... и это общепризнанный факт.

[Selyanka]

Не, я не поняла: сегодня будет перевод от восходящей звИзды англоязычных журналов, или так и будем, как дураки, со своими вариантами сидеть? :dontknow:

[TNG]

Дык тут нихто анлицкий не знает.

И как пишется ю тоже не знает.

Дубы мы дубы. :ditsch:

[Журналист Светлана]

Думаешь. я буду с тобой общаться несколько часов?

Ты мне, рыбо, расскажи чо сама хотела спросить))))

Не как ты думаешь это переводится, а что (по-твоему) это означает.

Ты меня рыбой называешь? Меня? А ведь клялся в вечных чуйствах! А щас, значит, рыбо... Ну-ну...

Я что хотела спросить на английском, то и спросила. Как ты думаешь, чего хотела?

[Selyanka]

Дык тут нихто анлицкий не знает.

И как пишется ю тоже не знает.

Дубы мы дубы.

Ты о себе, о себе....Не надо за всех.....

[TNG]

\\\Здесь присутствуют: 9 (пользователей - 7 , гостей - 2)

SwetaPog, Blondinka., Журналист Светлана, TNG, AlexPilot, Selyanka, Анфиса_продавец\\\ полный зрительный зал

Не мы на сцене.

А зрительный зал где?

[TNG]

Ты о себе, о себе....Не надо за всех.....

За всех- это за кого?

[Анфиса_продавец]

Да, он сантехник. Ну и что?

Ищешь себе пару по профессиональному рейтингу, Светулек? Так на тебя и сантехник не позарится. И твой способ выведать все-таки у Алекса - где и кем он работает - просто смешон! Ах как тебе это знать хоцца, правда? А работа у него интересная... необычная... редкая...

[AlexPilot]

Я что хотела спросить на английском, то и спросила. Как ты думаешь, чего хотела?

Ты не на английском спросила) На нижегородском транслитом. Вот и спрашиваю, чё сказать-то хотела?

[Blondinka.]

А мне от илья1968 за вопрос об этом - балл )))

:lol:

Илья, ты что один там прикалываешься? давай тут при всех баллы раздавай

прикиньте, свидание с мужчиной:

Не юли, отвечай по существу - как переводится фраза на английском?

и так на протяжении всего времени.

вопрос: через сколько минут мужчина вспомнит, что он забыл о важных делах?

[AlexPilot]

Не, ну понятно - человек времена путает. Но чтоп таким гордиться - впервые слышу))

[Blondinka.]

Ну он нас не модератор. Он рыцарь! Он честь дамы защищает. Поскольку даже на откровенный мат в Курилке глаза закрыть может, а тут на тебе - нарушение! Даму сердца - руками не трогать -всем понятно?

мне - да только бы хотелось, чтоб это публично проходило... чтоб мы тоже в курсе событий были... а то скушно порой

Илья, обещаем громко не смеяться... ну если так:

[Selyanka]

Не, ну понятно - человек времена путает. Но чтоп таким гордиться - впервые слышу))

AlexPilot, ну раз ты один разигноренный, то напиши ей, что она сказала, а мы на её реакцию посмотрим :lol:

[Журналист Светлана]

Ты не на английском спросила) На нижегородском транслитом. Вот и спрашиваю, чё сказать-то хотела?

На чистейшем английском сказано было, со всеми необходимыми временами и сокращениями.

Итак-с, твоя версия перевода, милый.

[Анфиса_продавец]

Но чтоп таким гордиться - впервые слышу))

Человек пару недель, как впервые в жизни начал изучать этот язык - будет горд, если запомнит уже названия дней недели. Вот и несет свою гордость, как транспорант на праздники, в люди. Терпи. Она теперь на каждом занятии будет по паре новых слов осваивать и нести их в массы, как откровение.

[AlexPilot]

СЗ/ЖС, я не стану просить вас о свидании Я весьма счастливо женат

А в Нижнем и в самом деле так плохо учат английскому?

Вам в голову вдалбливают "U" вместо "You", "Would U ask.." вместо "Would you like to ask..", вместо того, чтобы объяснить пользу простых и логичных конструкций вроде "Do you want to invite me...".

Или это личное творчество "На чистейшем английском..." ?

[Журналист Светлана]

СЗ/ЖС, я не стану просить вас о свидании Я весьма счастливо женат

А в Нижнем и в самом деле так плохо учат английскому?

Малыш, эта фраза была предназначена тебе... Значит, ты мне отказал?

[Анфиса_продавец]

А в Нижнем и в самом деле так плохо учат английскому?

Ну так это традиционно же...

Господствует еще смешенье языков: Французского с нижегородским.

[Журналист Светлана]

АлексПилот, а какие отношения между тобой и Карлсоном, раз она тебе деньги платит?