Получение паспорта в 14 лет.

[Белочкааа]

Не знаю, куда обратиться. Девочке исполнилось 14 лет. Нужно получать паспорт. Родилась она в августе 1992 года в Узбекистане. Мать при родах умерла, родственники забрали ребенка в Россию, когда девочке было 5 дней. Отец остался в Узбекистане, все эти 14 лет судьбой дочери не интересовался, ребенок находится под опекой бабушки. Постоянно проживает все эти годы в России. Свидетельство о рождении написано на двух языках-русском и узбецком. Сейчас работники паспортного стола требуют перевода свидетельства на русский язык, заверенного нотариусом, но ведь оно на двух языках? Также требуют согласие ребенка на принятие гражданства, заверенного нотариусом, копию свидетельства о смерти матери, которого нет(при пожаре сгорели документы), правомерны ли их действия и как теперь быть со свидетельством о смерти- делать самим запрос в Узбекистан?

[Надежда ))]

Отец остался в Узбекистане, все эти 14 лет судьбой дочери не интересовался, ребенок находится под опекой бабушки.

Бабушка официально оформила опекунство?

Белочкааа, скорее всего надо обратить внимание на печать. Скорее всего ее надо переводить.

Бывает так что сам документ напечатан на узбекском языке, а записи внесенные от руки дублированы.

как теперь быть со свидетельством о смерти- делать самим запрос в Узбекистан?

Если нет других подтверждающих документов, то надо брать архивную справку. Не совсем уверена, что по запросу могут что-либо Вам выдать.