Участник иностранная компания

[NY212]

Добрый день!

Вопрос такой:

меняется состав участников в ООО (купля-продажа долей).. помимо физ. лиц (российские граждане) в Общество входит иностранная компания.

Есть какие-либо нюансы с иностранной компанией или все по обычной схеме? : уведомление с предложением купить долю участникам, договор купли-продажи доли, уведомление о продаже доли третьим лицам (в т.ч. иностранной компании), протокол внеочередного общего собрания участников со всеми данными новых участников, изменеие устава и учр. договора, подача в налоговую форм р13001 и р14001?

[uristenok]

на иностранную компания надо будет сдавать нотариально заверенный перевод выписки из рееста компаний.

[uristenok]

а на кокой процент она входит?

[Nataella]

Есть какие-либо нюансы с иностранной компанией или все по обычной схеме?

По обычной. Я делаю двуязычными Договор к/п доли и Протокол ВОСУ и иные документы связанные с иностранцем.

Также, по аналогии с учреждением

Статья 12. Документы, представляемые при государственной регистрации создаваемого юридического лица

г) выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя;

подаю Сертификат об инкорпорации или другой документ (свидетельсво о нахождении в реестре и т.п.), в зависимости от места нахождения ИЮЛ. До сего момента, никаких вопросов не возникало.

[Nataella]

uristenok,

а на кокой процент она входит?

а какая разница? Если конечно нет земель с/х назначения в собственности.

Или вы про ФАС к ночи вспомнили.

[NY212]

а на кокой процент она входит?

входит на 20%

[NY212]

Благодарю за ответы.

иные документы связанные с иностранцем

Прошу прощения, а что за "иные документы"?

[uristenok]

ли вы про ФАС к ночи вспомнили

да что-то вспомнилась налоговая со своим требование печатать в Вестнике информацию о покупке доли юр. лицом.

[Nataella]

Обычно достаточно Свидетельства о нахождении в реестре иностранных компаний (CERTIFICATE OF GOOD-STANDING), но я, на всякий случай, подаю и Сертификат об инкорпорации.

Написала про

"иные документы"

т.к. я все документы, которые подписываются инострацем двуязычными делаю, хотя конечно и с переводом можно, главное про апостиль не забывайте.

[Nataella]

NY212,

иные документы

я имела ввиду Уведомление о продаже доли.

[NY212]

да, конечно..и предложение о покупке участникам общества, отказ от преимущественного права покупки и уведомление о покупке - все есть.

Спасибо)

[NY212]

главное про апостиль не забывайте

У нас Кипрская компания. на сколько я знаю апостиль не требуется (или даже не делается )

Какие документы у них затребовать? Сво-во об инкорпорации, о нахождении офиса? устав? ......?

Наверное, все документы должны пройти легализацию в Российском консульстве на Кипре?

Какие будут соображения и рекомендации?

[uristenok]

Кипрская компания. на сколько я знаю апостиль не требуется

они делают апостиль нормально, только смотрите чтобы дали сведения о регистрации, а то нам первый раз привезли "сертификат" там только ФИО директора и с секретаря компании, больше никаких данных.

[Nataella]

NY212,

Наверное, все документы должны пройти легализацию в Российском консульстве на Кипре?

Либо это, либо апостиль Лигализация тот-же статус имеет (по отношению к кипрским оффшорам), а мы апостилируем, ну нравится так нашему Руководству .

[NY212]

Спасибо всем за ответы! Запросила документы у кипрской стороны.

Если у меня еще будут вопросы, то надеюсь на Вашу помощь

[NY212]

документы с апостилем от 9 ноября 2006 года.. не староваты?

[Nataella]

NY212,

документы с апостилем от 9 ноября 2006 года.. не староваты?

В 46 МИФНС пока проблем не возникало, а вот 47 МИФНС (та которая по иностранцам, но она Вам не нужна) требует документы апостилированные не позже полугода назад.

Может стоит перестраховаться .

[NY212]

Еще такой вопрос:

в договоре купли-продажи доли надо указать банковские реквизиты кипрской компании.. а они на английском языке, да и адрес местонахожднеия тоже. Как быть? указывать на англ. языке или пытаться транслировать на русский? (Сам договор составлен на русском языке)

[Nataella]

Я составляю двуязычный Договор (типа таблички в которой с одной стороны русский текст, а с другой английский), соответственно, проблем нет.

Если Договор составлен на русском языке, то в русском варианте Договора указываю реквизиты на английском языке, а в скобках на русском. Как это пишется на английском можно списать из лигализованных/апостилированных документов.

[NY212]

Доброе утро! Возникли еще вопросы (уж извините, впервые столкнулась с иностранцами, да и вообще опыта маловато)

Иностранная компания хочет выдать доверенность на одного из участников общества с правом голосования и т.д., но, как мне кажется, они же аффилированные лица (в смысле участники общества и иностранная компания, собирающаяся войти в Общество) - или я не права?

[NY212]

у доверенного лица также будут полномочия в принятии решения о входе в состав Общества и т.д.

[Nataella]

Рекомендую Договор и Уведомление о приобретении доли подписать собственником.

Ничего особенного, пусть на ОСУ голосуют доверенные лица. Главное правильно это написать в протоколе.

[NY212]

Да, но может ли быть доверенным лицом Генеральный директор Общества в которое вступает иностранная компания?

[Nataella]

Да, но может ли быть доверенным лицом Генеральный директор Общества в которое вступает иностранная компания?

Вполне. NY212, в чем Вы противоречие видите?

Документы все правильно составьте к ОСУ и на самом ОСУ.

[NY212]

NY212, в чем Вы противоречие видите?

Генеральный дир. и иностр. компания - они не аффилированные лица разве?