Российское СОБ иностранцам?

[Dimis]

Здравствуйте! Уважаемые форумчане, просветите пожалуйста по такому вопросу! Есть семейная пара, много лет в браке, оба граждане другого государства, оба временно проживают и работают в России. В силу обстоятельств им очень необходимо свидетельство о браке российского образца, есть ли какая-нибудь возможность его здесь получить? Вариант развестись и снова расписаться не подходит так нужно сохранить годы проведенные в браке. Понимаю что желаемое на грани абсурда, но чем черт не шутит, может есть какие-то варианты?

[Валерий177]

2 часа назад, Dimis сказал:

может есть какие-то варианты

Только такой http://kupit-svidetelstvo-zags.ru/kupit-svidetelstvo-o-brake-po-dostupnoj-czene.html

[Dimis]

Спасибо что откликнулись но такой вариант не подойдет. Нужно как бы официально через загс, потому как СОБ необходим для процесса иммиграции и более чем вероятно сделают запрос. Интересно, а заново расписаться с человеком не расторгая предыдущий брак с ним же заключенный в другом государстве, по российскому законодательству возможно? ) Понимаю что комедия, но ничего другого кроме этого бреда в голову не приходит.

[Vpum]

А подробнее можете историю рассказать? Зачем им это российское из ЗАГСа? В вашем варианте вы чего доброго нарветесь на уголовку.

[Dimis]

Одно из требований страны куда хотим иммигрировать является декларация себя (то есть публичное объявление в официальных документах) определенной национальности, одним из документов (и единственно возможный в нашем случае) принимающая страна называет СОБ, поскольку в российском до сих пор сохранилась графа национальность. В наших теперешних, не российских документах такой графы нигде нет, убрали после развала союза (

[Валерий177]

В 11.03.2016в02:40, Dimis сказал:

заново расписаться с человеком не расторгая предыдущий брак с ним же заключенный в другом государстве, по российскому законодательству возможно

Не получится. ЗАГС РФ потребует от брачующихся справки о несостоянии в браке.

[Dimis]

Понятно. Вариант с потерей и восстановлением тоже не пройдет, чтобы получить российского образца соб? Наверно отправят запрос зарубеж по месту первичной регистрации и такой же дубликат придет.

А вот интересно, не наш вариант но чисто гипотетчески, если граждане России заключали брак ещё во времена СССР в одной из союзных республик, теперь это какое-нибудь независимое государство. Так вот если СОБ утрачено и пытаться получить повторное то гражданин России получит СОБ какой-нибудь казахстанский или украинский? И наоборот, гражданин Украины или Казахстана заключавший когда-то брак на территории нынешней РФ получит повторное свидетельство российского образца?

 

[Валерий177]

20 часа назад, Dimis сказал:

какой-нибудь казахстанский или украинский?

Да, дубликат придёт образца того государства.

 

20 часа назад, Dimis сказал:

получит повторное свидетельство российского образца?

Да.

[Vlad1slav]

Dimis, было бы проще, если бы вы сообщили, в какое государство собираетесь переезжать. В большинстве цивилизованных стран национальность записывается со слов гражданина - ну нет объективных критериев для определения национальности. Это больше зависит от того, как человек себя позиционирует, кем он себя ощущает. Поэтому глупо в этом вопросе придерживаться сурового формализма. Вы уверены, что СОБ - это единственный вариант? Есть еще свидетельства о рождении родителей, ваши, ваших детей, где тоже может быть указана национальность. Возможны варианты с внесением сведений о национальности в записи актов гражданского состояния уполномоченным органом той страны, гражданами которой вы являетесь (наверняка там есть орган, аналогичный по функциям российскому загсу). Не исключена возможность установления национальности (либо обжалования отказа выдать соответствующий документ) в судебном порядке. В особо тяжелых случаях делают запросы в консульство или посольство той страны, где жили предки мигранта; обращаются в общину, национально-культурную автономию той нации, принадлежность к которой нужно доказать. И за правовой консультацией логичнее обращаться к юристам той страны, в которую вы собираетесь эмигрировать.