Перейти к содержимому

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для публикации сообщений.

Гость D@n@

Опечатка в банковской гарантии

Рекомендуемые сообщения

Гость D@n@   
Гость D@n@

Будьте любезны, подскажите, пожалуйста, какие существуют варианты разрешения подобного казуса: оформляется получение кредита российской компанией в зарубежном банке под банковскую гарантию российского банка. При оформлении текста документа банковской гарантии на английском языке делается ошибка в английской транскрипции наименования юридического лица - принципала, т.е. одна буква в английском варианте написания названия юр. лица неверная, в связи с чем зарубежный банк отказывается принимать документ.

Что можно сделать в данной ситуации? :dontknow:

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ККВ    39

А в российский банк не пробовали обращаться, с целью исправления данной ошибки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×