Умное лицо - это еще не признак ума, господа (с)

[Соника]

- ???

- ???

??????????

[thorny]

??????????

а продолжить ответ надо...

[*ПОБЕДА*]

А где у тебя дедушка спит??

А... там.. в прихожей... на коврике.

[thorny]

А где у тебя дедушка спит??

А... там.. в прихожей... на коврике.

- а если что, так я его веником!..

[Гость Доктор Михална]

а если что, так я его веником!..

Человек собаке друг!

Это знают все вокруг!

[Н.К.]

- Здравствуйте! Угадайте - кто Я!...

- Иван Фёдорович Крузенштерн - человек и пароход...

- ???

ну вы уж вапще

- Хорошо ли вы видите меня, Бандерноги!?

- ???

О, вас-то я и искал, великолепная Багира

йа йожег, йа упал в реку

[Н.К.]

- Ах, если б я не так спешил и если б я не гнался за одним человеком... - Так вот, господин Торопыга, меня вы найдете, не гоняясь за мной, слышите?

[thorny]

- Интересуется, где его молодая супруга. Он ее чё-то на свету узнавать перестал.

http://www.youtube.com/watch?v=LdeMdLNcLIc&feature=related

[thorny]

- Ах, если б я не так спешил и если б я не гнался за одним человеком... - Так вот, господин Торопыга, меня вы найдете, не гоняясь за мной, слышите?

- Где именно, не угодно ли сказать?

- Подле монастыря Дешо.

- В котором часу?

- Около двенадцати.

...

[Н.К.]

- Где именно, не угодно ли сказать?

- Подле монастыря Дешо.

- В котором часу?

- Около двенадцати.

Тысяча чертей, сударь, вы хоть и гасконец, но могли бы догадаться, что Париж не вымощен батистовыми платочками

[Н.К.]

У вас такие перья, у вас рога такие, копыта очень стройные и добрая душа

[thorny]

У вас такие перья, у вас рога такие, копыта очень стройные и добрая душа

... а может дворник злой, он шел к ближайшему орешнику за новою метлой...

[thorny]

Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.

и

Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.

[Н.К.]

Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.

я требую продолжения банкета!

ох, как я это богатство люблю и уважаю!

маловато будет!

[Н.К.]

Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.

паночка вмерла

[thorny]

паночка вмерла

ни, та ни, нэ ця панночка... та хтож ее помэр бы, ця нэ померла... ця Вакулу народыла...

"Однако ж, несмотря на все неудачи, хитрый черт не оставил своих проказ. Подбежавши, вдруг схватил он обеими руками месяц, кривляясь и дуя, перекидывал его из одной руки в другую, как мужик, доставший голыми руками огонь для своей люльки; наконец поспешно спрятал в карман и, как будто ни в чем не бывал, побежал далее."

[Н.К.]

"Однако ж, несмотря на все неудачи, хитрый черт не оставил своих проказ. Подбежавши, вдруг схватил он обеими руками месяц, кривляясь и дуя, перекидывал его из одной руки в другую, как мужик, доставший голыми руками огонь для своей люльки; наконец поспешно спрятал в карман и, как будто ни в чем не бывал, побежал далее."

а, точно

царицыны черевички

[thorny]

а, точно

царицыны черевички

ага... "Ночь перед рождеством":yes2:

[thorny]

Башта'н, место, засеянное арбузами и дынями.

Бу'блик, круглый крендель, баранчик.

Варену'ха, вареная водка с пряностями.

Видло'га, откидная шапка из сукна, пришитая к кобеняку.

Выкрута'сы, трудные па.

Галу'шки, клецки.

Гама'н, род бумажника, где держат огниво, кремень, губку, табак, а иногда и деньги.

Голодная кутья, сочельник.

Го'рлица, танец.

Греча'ник, хлеб из гречневой муки.

Ди'вчина, девушка.

Дивча'та, девушки.

Дука'т, род медали, носимой на шее женщинами.

Жи'нка, жена.

Запа'ска, род шерстяного передника у женщин.

Каву'н, арбуз.

Кагане'ц, светильня, состоящая из разбитого черепка, наполненного салом.

Кану'пер, трава.

Каца'п, русский человек с бородою.

Книш, спеченный из пшеничной муки хлеб, обыкновенно едомый горячим с маслом

Кобеня'к, род суконного плаща с пришитою назади видлогою.

Кожу'х, тулуп.

Комо'ра, амбар.

Кора'блик, старинный головной убор.

Корж, сухая лепешка из пшеничной муки, часто с салом.

Куре'нь, соломенный шалаш.

Ку'хва, род кадки; похожая на опрокинутую дном кверху бочку.

Ку'холь, глиняная кружка.

Лева'да, усадьба.

Лю'лька, трубка.

Нами'тка, белое покрывало из жидкого полотна, носимое на голове женщинами, с откинутыми назад концами.

Нечу'й-ветер, трава.

Паляни'ца, небольшой хлеб, несколько плоский.

Па'рубок, парень.

Пейсики, жидовские локоны.

Пе'кло, ад.

Переполо'х, испуг. Выливать переполох - лечить испуг.

Петровы батоги', трава.

Пла'хта, нижняя одежда женщин из шерстяной клетчатой материи.

Пи'вкопы, двадцать пять копеек.

Пи'щик, пищалка, дудка, небольшая свирель.

По'кут, место под образами.

Полутабе'нек, старинная шелковая материя.

Сви'тка, род полукафтанья.

Скры'ня, большой сундук.

Сма'лец, бараний жир.

Сопи'лка, свирель.

Су'кня, старинная одежда женщин из сукна.

Сырове'ц, хлебный квас.

Тесная баба, игра, в которую играют школьники в классе: жмутся тесно на скамье, покамест одна половина не вытеснит другую.

Хло'пец, мальчик.

Ху'стка, платок носовой.

Цибу'ля, лук.

Череви'ки, башмаки.

Чумаки', малороссияне, едущие за солью и рыбою, обыкновенно в Крым.

Швец, сапожник.

Ши'беник, висельник.

... :lol:

[Н.К.]

ага... "Ночь перед рождеством"

а я думала вечера на хуторе ...

[Н.К.]

thorny, что это и откуда?

[thorny]

thorny, что это и откуда?

да так почитать-посмеяться... это тоже Гоголь, слэнг того времени и украинский диалект...

"Вечера..." это полностью сборник в него так же входят другие рассказы: "Ночь на Ивана Купала" "Страшная месть" и др.

Хочешь почитать?

[Н.К.]

Хочешь почитать?

дык читала в свое время и смотрела, а что?

[thorny]

дык читала в свое время и смотрела, а что?

да рашел сайтик... хотя что там, ааа... их навалом! а у тебя флэтрейт? выделенка? или кАбель? хотя это тоже выделенка. интересно просто скалько у вас в городе это стоит, флэтрейт?

[Гость Доктор Михална]

флэтрейт

А енто чиво такое?