немецкие права

Здравствуйте,

являясь гражданином РФ,но постоянно проживая в Германии,управляя машиной (российской) на территории РФ с немецкими правами(был в России в отпуске на 4 недели),был остановлен сотрудниками ГИБДД. В результате,машина на штрафстоянке(как езда без прав)и штраф 700 рублей(как езда без прав).Подскажите пожалуйста,законно все ли это?Все мои знакомые в Германии ездят в Россию всегда без проблем.

Всё верно. Гражданин РФ на территории РФ может управлять автомобилем только на основании отечественного в.у.

С КАКОГО ПЕРЕПЕГУ?

Гражданин РФ на территории РФ может управлять автомобилем только на основании отечественного в.у.

-

С КАКОГО ПЕРЕПЕГУ?

-

Я тоже гр РФ и постоянно проживаю за рубежом.

Права соответственно не Рфные.

Даже не припомню, когда в последний раз гайцы хотели чтобы у меня российские права были. Но и когда хотели, хватало просто их посылания на…

-

Часто жаждут лицезреть перевод прав, бывают гнилые тёрки, особенно когда консультант по рации начинает утверждать, что они правы (а есть и по сей день действующий ведомственный НД на этот счёт), но всегда удавалось просветить продавцов полосатой палочки на месте без помощи волшебных бумажек.

Особенно умиляло их: «Я не понимаю, что тут написано».

=

Совет: распечатать (можно в сокр. виде) и возить с собой ниже приложенные статейки. Особо обратить внимание на ст 42 пункт 6!

(сам я уже года три этого не делаю, впрочем, и за рулём я последнее время не часто)

Можно просто запомнить название Конвенции, статьи и пункта.

Официальный русский текст

Конвенция

о дорожном движении

(Вена, 8 ноября 1968 г.)

СССР ратифицировал настоящую Конвенцию Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 апреля 1974 г. N 5938-VIII. Ратификационная грамота СССР сдана на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 7 июня 1974 г.

Глава IV

Водители автомобилей

Статья 41

Действительность водительских удостоверений

1. Договаривающиеся стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

2. Независимо от положений, содержащихся в предыдущем пункте,

a) если действительность водительского удостоверения обусловлена специальной пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии соблюдения этих предписаний;

b) Договаривающиеся стороны могут не признавать действительным на своей территории водительское удостоверение, владельцу которого не исполнилось восемнадцати лет;

c) каждая Договаривающаяся сторона может не признавать действительными на своей территории для управления автомобилями или составами транспортных средств категорий C, D, E, упомянутых в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции, водительские удостоверения, владельцам которых не исполнилось двадцати одного года.

3. Договаривающиеся стороны обязуются принять необходимые меры для того, чтобы национальные и международные водительские удостоверения, указанные в подпунктах "a", "b", и "c" пункта 1 настоящей статьи, не выдавались на их территории без разумной гарантии способности водителя управлять транспортным средством и его физической готовности.

4. При применении пункта 1 и подпункта "с" пункта 2 настоящей статьи:

a) автомобиль категории B , указанной в приложениях 6 и 7 настоящей Конвенции, может буксировать легкий прицеп; он может также буксировать прицеп, разрешенный максимальный вес которого превышает 750 кг (1650 фунтов), но не превышает веса автомобиля без нагрузки, если общий разрешенный максимальный вес такого состава не превышает 3500 кг (7700 фунтов);

b) автомобили категорий С и D, указанных в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции, могут буксировать легкий прицеп, причем такой состав продолжает входить в категорию С или в категорию D.

5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение теряет силу по истечении срока действия соответствующего национального водительского удостоверения, номер которого должен проставляться в международном водительском удостоверении.

6. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны:

a) признавать действительными национальные или международные водительские удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;

b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

Статья 42

Приостановление действия водительских удостоверений

1. Договаривающиеся стороны или их территориальные подразделения могут лишить водителя права пользоваться на их территории национальным или международным водительским удостоверением в случае нарушения им на их территории правил, за которое согласно их законодательству предусматривается лишение права пользоваться водительским удостоверением. В этом случае компетентный орган Договаривающейся стороны или ее территориального подразделения, который лишил водителя права пользоваться водительским удостоверением, может:

a) изъять водительское удостоверение и задержать его до истечения срока, на который изымается это удостоверение, или до момента выезда водителя с данной территории, в зависимости от того, какой срок наступает скорее;

b) информировать орган, который выдал или от имени которого было выдано водительское удостоверение, о лишении права пользования этим удостоверением;

c) если речь идет о международном водительском удостоверении, сделать в специально предусмотренном для этого месте пометку о том, что указанное водительское удостоверение перестало быть действительным на данной территории;

d) в том случае, когда он не применяет процедуру, упомянутую в подпункте "а" настоящего пункта, в дополнение к сообщению, упомянутому в подпункте "b", просить орган, который выдал или от имени которого было выдано водительское удостоверение, информировать заинтересованное лицо о принятом в отношении него решении.

2. Договаривающиеся стороны будут стремиться ставить заинтересованных лиц в известность о решениях, которые будут им сообщаться в соответствии с процедурой, предусмотренной в подпункте "d" пункта 1 настоящей статьи.

3. Ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как препятствующее Договаривающимся сторонам или их территориальным подразделениям запретить водителю, имеющему национальное или международное водительское удостоверение, управлять автомобилем, если очевидно и доказано, что его состояние таково, что он не может управлять транспортным средством, не создавая угрозы для движения, или если он был лишен прав на вождение в государстве, где он имеет обычное местожительство.

= = = = = =

Знание этой конвенции для «иностранца» на дороге не менее важно, чем знание ПДД : )

Когда-то ездил «выбивать» из ГИБДД загран права случайного знакомого на основе её положений.

Ряд знакомых гаишники разводили на взятки или штрафы, за «импортные» права.

Никто судиться не стал.

Время.. деньги... а даже выигрыш если и будет, то копеечный.

Игра не стоит свеч

Какое-то время вроде гайцы с правами вроде приутихли… Значит снова обнаглели.

ИМХО, гайцы не правы.

Но судится самому дороже. Впрочем, покажите на разборе Конвенцию.. ну а дальше всё от вашей пробивности и ментовской вменяемости зависит.

=

Есть в России положение (закона не помню), что после переезда в РФ НА ПОСТОЯННОЕ место жительства В ТЕЧЕНИИ ДВУХ МЕСЯЦЕВ необходимо получить РФ-ные водительские права.

Если ВЫ не оформили более двух месяцев назад регистрацию по месту пребывания в РФ, то можете свободно водить бибику по международному водительскому удостоверению.

БУДЬ ВНИМАТЕЛЕН! «наличие заверенного перевода».

Вот, к стати, вроде «те самые» инструкции:

В общем, всех их в … урну! : )

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ от 20 апреля 1999 г. N 297 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НАСТАВЛЕНИЯ ПО РАБОТЕ ДОРОЖНО-ПАТРУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (в ред. Приказов МВД РФ от 21.06.1999 N 453, от 10.09.2001 N 800, от 19.03.2004 N 187, от 28.03.2005 N 209, от 31.12.2005 N 1175)

19. Взаимоотношения с иностранными гражданами

и лицами без гражданства

19.1. Взаимоотношения с иностранными гражданами и лицами без гражданства осуществляются на основании законодательства Российской Федерации и международных соглашений (договоров), в соответствии с которыми виновные в нарушении Правил дорожного движения Российской Федерации могут быть привлечены к ответственности. Не могут быть принуждены к даче свидетельских показаний, привлечены к административной ответственности, подвергнуты задержанию и досмотру лица, пользующиеся иммунитетами и привилегиями.

19.2. При осуществлении надзора за дорожным движением сотрудники ДПС должны руководствоваться следующим:

19.2.1. Иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на свободу передвижения в пределах Российской Федерации, за исключением посещения территорий, организаций и объектов, для въезда на которые в соответствии с законодательством Российской Федерации требуются специальные разрешения.

(в ред. Приказа МВД РФ от 31.12.2005 N 1175)

19.2.2. Иностранные граждане и лица без гражданства, передвигающиеся в пределах Российской Федерации на автомобилях, должны иметь при себе:

(в ред. Приказа МВД РФ от 31.12.2005 N 1175)

а) документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в Российской Федерации, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерацией в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;

в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации: визу; миграционную карту;

(пп. "а" в ред. Приказа МВД РФ от 31.12.2005 N 1175)

б) документы на право управления автомобилем - международное или национальное водительское удостоверение, соответствующее требованиям Конвенции о дорожном движении, принятой 8 ноября 1968 г. в Вене на Конференции Организации Объединенных Наций по дорожному движению и ратифицированной Указом Президиума Верховного Совета СССР 29 апреля 1974 г., либо удостоверение, выданное подразделениями ГИБДД МВД, ГУВД, УВД;

в) регистрационные документы на транспортное средство, а в случае ввоза транспортного средства на территорию Российской Федерации - разрешение таможенных органов;

г) документы, требующиеся для въезда на территории, организации и объекты, на которые в соответствии с законодательством Российской Федерации необходимы специальные разрешения;

разрешение и другие документы, которые в соответствии с международными соглашениями и договорами Российской Федерации в области международного автомобильного сообщения требуются для осуществления международных автомобильных перевозок.

(пп. "г" в ред. Приказа МВД РФ от 31.12.2005 N 1175)

Примечания. 1. Личные и служебные транспортные средства иностранных граждан, прибывших в Российскую Федерацию на срок до 6 месяцев, подлежат постановке на учет в таможенных органах Российской Федерации, а ввозимые на срок более 6 месяцев - регистрируются в подразделениях ГИБДД с заменой национальных номерных знаков.

2. Международные водительские удостоверения, а также национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Конвенции о дорожном движении при наличии заверенного их перевода, действительны на территории Российской Федерации.

=

оттуда же:

2.3. Правовую основу деятельности ДПС составляют: Конституция Российской Федерации, федеральные конституционные законы, Закон Российской Федерации от 18 апреля 1991 г. N 1026-1 "О милиции" <*>, Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях <**>, Федеральный закон от 10 декабря 1995 г. N 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" <***>, другие федеральные законы, указы и распоряжения Президента Российской Федерации, постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации, нормативные правовые акты Министерства внутренних дел Российской Федерации, законы и иные нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации, а также настоящее Наставление.

(в ред. Приказа МВД РФ от 28.03.2005 N 209)

.

В общем, на Mеждународные договора менты положили : )

Что даёт повод (в ряде мест) положить на их положение.

=

БУДЬ ВНИМАТЕЛЕН! «наличие заверенного перевода».

2. Международные водительские удостоверения, а также национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Конвенции о дорожном движении при наличии заверенного их перевода, действительны на территории Российской Федерации.

-

Пункт написан мастерски и виртуозно запутаистически.

Гаишники, есессено, будут втирать тебе его как требующий перевода Междун. в.у.

Разумеется, они по жизни неправы.

=

Что касается того, что приведенные статьи «для иностранцев», а не для граждан РФ, то посылать ментов на Конвенцию.

Здравствуйте! Обращаюсь к специалистам международного (а конкретнее - немецкого) законодательства. Подскажите пожалуйста, в каких случаях можно вызвать человека на постоянное место жительства в Германию к родственникам с немецким гражданством? Какие программы для этого существуют?

С уважением...

Здаствуйте! Обращаюсь к специалистам международного (а конкретнее - немецкого) законодательства. Как определяется сумма наначения алиментов, если алиментщик проживает в Германии, а ребенок в другой стране? С 1996г его разыскивали, и только в 2008 г через министерство юстиции его нашли в Германии, однако, правовая инстанция Германии сообщила, что алименты будут взыматься только с 2008 г до достижения ребенком совершеннолетия ибо в заявление не была указана конкретная сумма требуемая как алименты с 1996 г по 2008. Что это за документ и как определяется эта сумма? Заранее благодарю за информацию!