Статья 55. 1. Если судья является гражданином одного из государств - сторон в деле, переданном в Суд, то он сохраняет свое право участвовать в слушании такого дела.

2. Если один из судей призван к слушанию дела и окажется гражданином одного из государств - сторон в деле, то любое другое государство - сторона в деле может назначить лицо по своему выбору участвовать в суде в качестве судьи ad hoc.
3. Если среди судей, назначенных к слушанию дела, нет ни одного гражданина государств - сторон спора, то каждый из них может назначить судью ad hoc.
4. Судья ad hoc должен обладать квалификацией, определенной в статье 52.
5. Если несколько государств - участников Конвенции имеют тот же самый интерес в деле, то они рассматриваются как единая сторона для целей вышеизложенных положений. Всякие сомнения на этот счет решаются судом.