РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 14.07.2005 n 992-р О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИИ О СОЗДАНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ РОССИЙСКО-НАМИБИЙСКОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 14 июля 2005 г. N 992-р
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИИ
О СОЗДАНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ РОССИЙСКО-НАМИБИЙСКОЙ
КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и Минюстом России проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о создании Межправительственной Российско-Намибийской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству (прилагается).
Поручить Минэкономразвития России совместно с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти провести переговоры с Намибийской Стороной, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Поручить Министру природных ресурсов Российской Федерации Трутневу Ю.П. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ



Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИИ О СОЗДАНИИ
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ РОССИЙСКО-НАМИБИЙСКОЙ КОМИССИИ
ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Намибии, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь статьей 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибия о торгово-экономическом сотрудничестве от 22 мая 1997 г.,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Договаривающиеся Стороны настоящим образовывают Межправительственную Российско-Намибийскую комиссию по торгово-экономическому сотрудничеству (далее - Комиссия), состоящую из Российской и Намибийской частей.

Статья 2. Комиссия осуществляет следующие функции:

Статья 3. Комиссия проводит свои заседания ежегодно поочередно в Российской Федерации и Республике Намибии в соответствии с утвержденной обеими национальными частями Комиссии повесткой дня в конкретные сроки по согласованию Договаривающихся Сторон.

Статья 4. В рамках Комиссии могут создаваться подкомиссии и рабочие группы по различным направлениям сотрудничества.

Статья 5. Комиссия принимает решения на заседании при наличии взаимного согласия обеих национальных частей Комиссии.

Статья 11. Настоящее Соглашение заключается на три года и автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения за 90 (девяносто) дней до истечения соответствующего периода.