Статья 265. Установление личности подсудимого и своевременности вручения ему копии обвинительного заключения или обвинительного акта. 1. Председательствующий устанавливает личность подсудимого, выясняя его фамилию, имя, отчество, год, месяц, день и место рождения, выясняет, владеет ли он языком, на котором ведется уголовное судопроизводство, место жительства подсудимого, место работы, род занятий, образование, семейное положение и другие данные, касающиеся его личности.

2. Затем председательствующий выясняет, вручена ли подсудимому и когда именно копия обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления прокурора об изменении обвинения. При этом судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления об изменении обвинения.
Комментарий к статье 265
1. Суд должен удостовериться в том, что в судебное заседание явилось или доставлено конвоем именно то лицо, которое было привлечено в качестве обвиняемого и в отношении которого предстоит судебное разбирательство уголовного дела. Для этого необходимо разрешить в полном объеме вопросы, касающиеся установления личности подсудимого. В соответствии с перечнем, указанным в законе, тщательно выясняются его фамилия, имя, отчество, год, месяц, день и место рождения, владение языком, на котором ведется уголовное судопроизводство, место жительства, место работы, род занятий, образование, семейное положение и другие данные, касающиеся личности подсудимого.
2. Для идентификации личности подсудимого используются имеющиеся в уголовном деле или представленные непосредственно суду документы (паспорт, военный билет, удостоверение личности, копия формы N 1 и др.). Председательствующий опрашивает подсудимого о его данных, указанных в комментируемой статье.
3. Проверкой этих данных задача суда по изучению личности не исчерпывается. Одновременно подлежат выяснению или уточнению иные сведения о личности подсудимого, которые будут иметь значение в последующем для правильного разрешения дела, в том числе при назначении наказания, при определении вида режима исправительного учреждения, при рассмотрении гражданского иска и т.п.
4. На этом этапе судебного разбирательства дела важно установить, нет ли касающихся личности подсудимого обстоятельств, исключающих производство по уголовному делу.
5. Полностью все сведения, характеризующие подсудимого и необходимые суду, могут быть получены лишь в процессе судебного следствия, где исследуются все данные, в том числе характеристики, копии приговоров при наличии судимостей, допрашивается сам подсудимый, а также свидетели, родственники, коллеги относительно условий жизни семьи, работы и т.д. К числу данных, характеризующих личность подсудимого, могут быть отнесены: участие в боевых действиях по защите Родины, наличие ранений, государственных наград, почетных званий, данные о состоянии здоровья, о наличии судимостей, отбывании наказания в местах лишения свободы и т.п.
6. Удостоверившись в личности подсудимого, в зависимости от формы предварительного расследования председательствующий выясняет, вручены ли ему и когда именно (дата) копия обвинительного заключения с приложениями, составленного следователем по окончании предварительного следствия (ст. ст. 215, 220 УПК РФ), или копия обвинительного акта, составленного дознавателем и утвержденного начальником органа дознания по окончании дознания (ст. 225 УПК РФ), а также копия постановления прокурора об изменении обвинения при осуществлении им своих прав по утверждению обвинительного заключения или обвинительного акта, если такое имело место по делу (ст. ст. 221, 222, 226 УПК РФ). В этих документах формулируется обвинение.
Относительно времени вручения копии заявления потерпевшего по уголовным делам частного обвинения о преступлениях, предусмотренных ст. ст. 115, 129, 130 УК РФ, см. комментарий к гл. 41 УПК РФ.
7. Ответ подсудимого о дате вручения ему копий документов председательствующий должен сверить с распиской подсудимого, которая находится в материалах дела. При обвинении нескольких лиц копии документов вручаются каждому подсудимому в отдельности.
8. Судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее семи суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения или обвинительного акта, а также постановления об изменении обвинения.
9. Кроме того, закон предусматривает вручение копии обвинительного заключения защитнику и потерпевшему, если они заявили соответствующее ходатайство (ч. 2 ст. 222 УПК РФ), а копии обвинительного акта - защитнику (ч. 3 ст. 226 УПК РФ).
10. Подсудимому, не знающему языка судопроизводства, копии должны быть вручены в переводе на его родной язык или другой язык, которым он владеет. Невыполнение этого является существенным нарушением уголовно-процессуального закона.
11. Закон предусматривает вручение только полных копий документов, а не выписок из них.
12. В случае нарушения указанных сроков вручения копий документов, а равно невручения подсудимому документов в переводе на его родной язык или другой язык, которым он владеет, или возникновения сомнения относительно этого разбирательство дела должно быть отложено для вручения подсудимому соответствующих копий в установленном законом порядке.
13. Невыполнение судом требования закона о времени вручения соответствующих копий документов влечет отмену приговора.
14. Вручение копий документов возложено на органы предварительного расследования после утверждения обвинительного заключения или обвинительного акта прокурором и до направления дела в суд. При этом следует иметь в виду, что несоответствие обвинительного заключения или обвинительного акта требованиям ст. 220 или ст. 225 УПК РФ либо неутверждение их соответствующим прокурором является существенным нарушением закона.
15. Об исчислении сроков вручения копий обвинительного заключения и других документов см. комментарий к ст. 128 УПК РФ.