Статья 31. Возникновение правовой охраны. 1. Правовая охрана наименования места происхождения товара в Российской Федерации возникает на основании его регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Российской Федерации.

2. Наименование места происхождения товара охраняется законом.
3. Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано одним или несколькими юридическими или физическими лицами. Лицо, зарегистрировавшее наименование места происхождения товара, получает право пользования им, если производимый данным лицом товар отвечает требованиям, установленным пунктом 1 статьи 30 настоящего Закона.
Право пользования этим же наименованием места происхождения товара может быть предоставлено любому юридическому или физическому лицу, которое в границах того же географического объекта производит товар, обладающий теми же основными свойствами.
(в ред. Федерального закона от 11.12.2002 N 166-ФЗ)
4. Регистрация наименования места происхождения товара действует бессрочно.
Комментарий к статье 31
1. В п. 1 комментируемой статьи подчеркивается, что правовая охрана наименования места происхождения товара в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации или в силу международных договоров Российской Федерации. Таким образом, какое-либо обозначение приобретает статус наименования места происхождения товара не автоматически, а лишь в случае его соответствия определенным критериям охраноспособности, подтверждаемым при его регистрации в Роспатенте.
Среди упомянутых в комментируемом пункте международных договоров следует учитывать положения Лиссабонской конвенции об охране наименований мест происхождения товаров и их международной регистрации от 31 октября 1958 г. Целью указанной Конвенции является обеспечение охраны наименованиям мест происхождения товара, то есть географических названий, которые в сознании потребителей связываются однозначно с одним из товаров, производимых в данной географической местности. Согласно ст. 5 Конвенции наименования мест происхождения товаров могут регистрироваться в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности на основе заявки компетентного органа страны - члена Конвенции.
Следует также иметь в виду Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах. Суть Соглашения состоит в том, что на все товары, содержащие ложные или вводящие в заблуждение указания происхождения, которые прямо или косвенно указывают на одно из договаривающихся государств или место происхождения в государстве - участнике Соглашения, должен быть наложен арест при их ввозе либо должен быть запрещен вывоз этих товаров.
2. Под законом в п. 2 комментируемой статьи имеются в виду нормы различных отраслей права, которые применяются для правовой охраны наименований мест происхождения товара. В частности, речь идет о нормах гражданского, административного, уголовного права (см. комментарий к ст. 46).
3. В п. 3 комментируемой статьи не уточняется, идет ли речь только о российских юридических и физических лицах, однако следует иметь в виду, что Россия как член Парижской конвенции по охране промышленной собственности предоставляет иностранным юридическим и физическим лицам равные права с юридическими и физическими лицами РФ. В комментируемом пункте прямо не говорится, что субъектами права на наименование мест происхождения товаров могут быть только те физические лица, которые зарегистрированы в качестве индивидуальных предпринимателей. Вместе с тем использование слова "производят" говорит о том, что речь все же идет о предпринимателях.
Согласно п. 3 комментируемой статьи возможна регистрация наименования места происхождения товара несколькими лицами, первое из которых подает заявку на регистрацию и предоставление права пользования в Российской Федерации наименованием места происхождения товара, а последующие лица подают заявки на предоставление права пользования в Российской Федерации зарегистрированным наименованием места происхождения товара.
Право пользования наименованием места происхождения товара после его регистрации возможно, только если производимый данным лицом товар отвечает требованиям, установленным пунктом 1 статьи 30 комментируемого Закона (см. комментарий к нему).
В п. 3 комментируемой статьи подчеркивается, что юридическая природа правомочий пользователя наименования мест происхождения товара отличается от характера правомочий владельцев исключительных прав на другие объекты промышленной собственности (изобретения, товарные знаки и т.д.), которые приобретают эти исключительные права после юридического их оформления в установленном порядке и признания компетентным государственным органом. Наименованием происхождения товара в силу объективного существования определенного географического региона или других исторически сложившихся факторов любое физическое или юридическое лицо вправе пользоваться при условии, что результаты его труда (товары или услуги) связаны с этим географическим местом и при этом производимый товар обладает теми же свойствами. Данное указание происхождения является объектом общего пользования и не может быть передано в исключительное пользование одному лицу.
4. В п. 4 комментируемой статьи установлен бессрочный характер действия регистрации наименования мест происхождения товара.
Глава 8. РЕГИСТРАЦИЯ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ
НАИМЕНОВАНИЕМ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА