Статья 16. Срок действия регистрации. 1. Регистрация товарного знака действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 11.12.2002 N 166-ФЗ)
2. Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен по заявлению правообладателя, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на десять лет.
(в ред. Федерального закона от 11.12.2002 N 166-ФЗ)
По ходатайству правообладателя для продления срока действия регистрации товарного знака ему может быть предоставлен шестимесячный срок после истечения срока действия регистрации при условии уплаты дополнительной пошлины.
(в ред. Федерального закона от 11.12.2002 N 166-ФЗ)
3. Запись о продлении срока действия регистрации товарного знака вносится федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Реестр и свидетельство на товарный знак.
(в ред. Федерального закона от 11.12.2002 N 166-ФЗ)
Комментарий к статье 16
1. В п. 1 комментируемой статьи установлено общее правило, согласно которому общий срок действия регистрации товарного знака равен 10 годам, считая с даты подачи заявки в Роспатент.
2. Указанный в п. 1 комментируемой статьи срок может быть продлен неопределенное количество раз каждый раз на 10 лет. Таким образом, регистрация является по существу бессрочной. Для продления регистрации правообладатель должен в последний год действия регистрации подать соответствующее заявление в Роспатент.
По особому ходатайству правообладателя заявление о продлении срока действия регистрации может быть подано и после истечения срока регистрации, но в пределах шестимесячного срока после истечения срока действия регистрации и при условии уплаты дополнительной пошлины.
Приказом Роспатента от 03.03.2003 N 27 утверждены Правила продления срока действия регистрации товарного знака и знака обслуживания в Российской Федерации, внесения изменений в регистрацию и свидетельство на товарный знак и знак обслуживания (далее - Правила) <*>.
--------------------------------
<*> Российская газета. 05.04.2003. N 65.
Согласно п. 3 Правил заявление на продление срока действия регистрации товарного знака и знака обслуживания на русском или другом языке представляется согласно образцу, приведенному в приложении 1 к указанным Правилам.
В заявлении, представленном на русском языке, имена, наименования и адреса могут быть указаны и на другом языке для целей публикации сведений в изданиях федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности на другом языке.
Если заявление представляется на другом языке, к нему прилагается его перевод на русский язык, подписанный правообладателем или патентным поверенным.
Заявление, представленное на другом языке, считается представленным на дату его поступления в Роспатент, если его перевод поступил не позднее двух месяцев с даты направления правообладателю Роспатентом необходимости выполнения данного требования, в противном случае заявление считается представленным на дату поступления его перевода.
Заявление подписывается правообладателем. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации или иным лицом, уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.
Срок действия регистрации может быть продлен и после истечения десятилетнего срока действия регистрации. По специальному ходатайству правообладателю может быть предоставлен шестимесячный срок после истечения срока действия регистрации при условии уплаты дополнительной пошлины.
3. В п. 3 комментируемой статьи говорится об обязанности Роспатента внести запись о продлении срока действия регистрации товарного знака в Реестр товарных знаков и знаков обслуживания и свидетельство на товарный знак и знак обслуживания. Кроме того, сведения о продлении срока действия регистрации товарного знака публикуется в официальном бюллетене Роспатента.