Статья 4. Фирменное наименование общества и его место нахождения. 1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.
Фирменное наименование общества на русском языке не может содержать иные термины и аббревиатуры, отражающие его организационно - правовую форму, в том числе заимствованные из иностранных языков, если иное не предусмотрено федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации.
2. Место нахождения общества определяется местом его государственной регистрации. Учредительными документами общества может быть установлено, что местом нахождения общества является место постоянного нахождения его органов управления или основное место его деятельности.
3. Общество должно иметь почтовый адрес, по которому с ним осуществляется связь, и обязано уведомлять органы, осуществляющие государственную регистрацию юридических лиц, об изменении своего почтового адреса.
Комментарий к статье 4
1. В соответствии с п. 4 ст. 54 ГК юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Закон предусматривает, что общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке, то есть - государственном языке Российской Федерации. Оно может также воспользоваться соответствующим наименованием (полным и сокращенным) на языках народов Российской Федерации и иностранных языках. Этот вопрос решается по усмотрению общества.
В полном наименовании общества должны содержаться слова, указывающие на его организационно - правовую форму, - "общество с ограниченной ответственностью", а также название общества, индивидуализирующее его. Например, Общество с ограниченной ответственностью "Квант". В сокращенном наименовании может использоваться аббревиатура "ООО". Закон запрещает включать в фирменное наименование общества на русском языке иные термины и аббревиатуры, отражающие его организационно - правовую форму, в том числе заимствованные из иностранных языков (например, "Лтд", "Гмбх"), если иное не предусмотрено федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации.
Общество выбирает фирменное наименование самостоятельно, но с соблюдением определенных правил и некоторых ограничений: а) оно не может использовать наименование, под которым зарегистрировано другое юридическое лицо (той же организационно - правовой формы); б) в наименовании некоторых коммерческих организаций, осуществляющих специализированные виды деятельности, должны содержаться слова, свидетельствующие о принадлежности к этим организациям, например "банк" (см. ст. 7 Закона о банках). Вместе с тем организации, занимающиеся иными видами деятельности, не вправе использовать эти слова в своих наименованиях. Так, в ст. 7 Закона о банках говорится, что "ни одно юридическое лицо в Российской Федерации, за исключением получившего от Банка России лицензию на осуществление банковских операций, не может использовать в своем наименовании слова "банк", "кредитная организация" или иным образом указывать на то, что данное юридическое лицо имеет право на осуществление банковских операций"; в) в соответствии с Постановлением Верховного Совета РФ от 14 февраля 1992 г. "О порядке использования наименований "Россия", "Российская Федерация" и образованных на их основе слов и словосочетаний в названиях организаций и других структур" (Ведомости РФ. 1992. N 10. Ст. 470) указанные наименования могут использоваться лишь с согласия Правительства РФ и в установленном им порядке.
Фирменное наименование общества регистрируется путем включения общества под ним в государственный реестр юридических лиц (о регистрации общества см. ст. 13 Закона и комментарий к ней). Зарегистрированное фирменное наименование относится к исключительным правам общества и защищается в установленном законом порядке. Если это наименование неправомерно используется другим лицом, общество вправе на основании п. 4 ст. 54 ГК потребовать прекратить его использование и возместить причиненные этим убытки.
Убытки могут составить потери общества, вызванные недобросовестным использованием его наименования, подрывом вследствие этого деловой репутации общества и т.д. Соответствующие иски предъявляются в судебно - арбитражном порядке.
2. Место нахождения общества определяется местом его государственной регистрации. Это положение п. 2 комментируемой статьи воспроизводит п. 2 ст. 54 ГК, где, однако, сказано, что в учредительных документах юридического лица может быть в соответствии с законом установлено иное. Комментируемая норма (которая в данном случае и является таким законом, т.е. разрешает установить иное) предусматривает, что учредительными документами общества его место нахождения может быть определено местом постоянного нахождения его органов управления или основным местом деятельности.
Четкое указание места нахождения общества важно для решения ряда правовых вопросов, возникающих в его деятельности, в частности для определения места исполнения обязательств, когда оно не указано в договоре или в правовом акте (см. ст. 316 ГК), установления территориальной подсудности споров с участием общества (см. ст. 25 АПК) и др.
В Постановлении Пленумов ВС РФ и ВАС РФ N 6/8 по поводу применения п. 2 ст. 54 ГК дано следующее разъяснение: "Порядок регистрации юридических лиц, в том числе определения места регистрации, должен быть установлен законом о регистрации юридических лиц (п. 1 ст. 51 ГК). Учитывая, что в соответствии со статьей 8 Федерального закона "О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" впредь до введения закона о регистрации юридических лиц применяется действующий порядок регистрации юридических лиц, при разрешении споров следует исходить из того, что местом нахождения юридического лица является место нахождения его органов".
3. Общество должно иметь почтовый адрес, по которому с ним осуществляется связь, и обязано уведомлять органы государственной регистрации юридических лиц об изменении своего адреса. Об этом необходимо также извещать контрагентов по договорам и других лиц, с которыми у общества имеются деловые отношения, судебные и арбитражные органы, если адрес общества изменился, когда спор с участием данного общества находится на рассмотрении в одном из этих органов. Отрицательные последствия невыполнения такой обязанности будет нести общество, например, оно не вправе будет заявлять претензии по поводу неполучения корреспонденции, направленной ему по ранее известному адресу.