Статья 20. Использование произведений путем репродуцирования. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:

1) правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов;
2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях;
3) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) образовательными учреждениями для аудиторных занятий.
Комментарий к статье 20
1. Широкое применение электрографической техники, прежде всего ксероксов, привело к массовому репродуцированию и неконтролируемому размножению многих литературных произведений. Репродуцирование, или репрографическое воспроизведение, - это факсимильное воспроизведение в любом размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание. Закон устанавливает жесткие границы подобной деятельности. Как уже отмечалось ранее, даже в личных целях репродуцировать книги полностью и нотные тексты вообще запрещено.
2. Комментируемая статья предусматривает случаи и условия свободного использования некоторых произведений путем их репродуцирования.
О понятии репродуцирования говорится в ст. 4 Закона.
Репродуцирование (репрографическое воспроизведение) - факсимильное воспроизведение в любых размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание; репрографическое воспроизведение не включает в себя хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме.
Репродуцирование - разновидность воспроизведения произведений; любое репродуцирование представляет собой воспроизведение. В настоящее время самым распространенным способом репродуцирования является ксерокопирование.
Обратим внимание, что данная статья закрепляет возможность свободного репродуцирования, но лишь в "единичном экземпляре". На практике это должно означать, что для одного заказчика или потребителя может быть изготовлен только один экземпляр.
Исходя из общего смысла данной статьи, следует считать, что экземпляры, изготовленные путем репродуцирования без согласия автора, не могут поступать от заказчика или потребителя в гражданский оборот.
3. Первый случай - свободное репродуцирование правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов.
Необходимо отметить, что законодатель говорит о замене утраченных или испорченных экземпляров, то есть репродуцированы могут быть только те произведения, которыми указанные в статье организации уже владели. Таким образом, репродуцирование не может применяться как способ пополнения архивных и библиотечных фондов теми произведениями, которых никогда не было в этих фондах.
4. Второй предусмотренный Законом случай - репродуцирование отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях. Объектами в данном случае выступают, во-первых, отдельные статьи и малообъемные произведения, правомерно опубликованные в периодических изданиях и, во-вторых, - короткие отрывки из правомерно опубликованных письменных произведений. Субъектами репродуцирования являются библиотеки и архивы. Оговорена и специальная цель дальнейшего использования объектов - учебная или исследовательская.
Библиотеки и архивы вправе производить свободное репродуцирование лишь по запросам физических лиц (а не организаций), которым копии необходимы "в учебных и исследовательских целях".
5. Третий случай, предусмотренный комментируемой статьей, - репродуцирование отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) образовательными учреждениями для аудиторных занятий.
Свободное использование в данном случае вправе осуществлять образовательные учреждения (школы, институты, колледжи, академии и т.п.), причем как государственные, так и негосударственные. Учреждения, не имеющие соответствующей лицензии (аккредитации), не относятся к числу образовательных. Образовательные учреждения могут осуществлять свободное репродуцирование только для "аудиторных занятий", но не для других целей. Число копий, изготовляемых при этом, не должно превышать фактического числа обучающихся.