Статья 2. a) Для целей настоящих Правил, платежная гарантия (далее именуемая "гарантией") означает любую гарантию, обязательство или иное платежное обязательство банка, страховой компании или другого учреждения либо лица (далее именуемым "гарант"), как бы оно ни было названо или обозначено, выданное в письменном виде на денежный платеж по представлении в соответствии с условиями этого обязательства письменного требования о платеже и таких других документов(а) (например, сертификата архитектора или инженера, судебного либо арбитражного решения), которые могут быть указаны в гарантии, и выданное

i) по просьбе либо на основании инструкций и под ответственность какой-либо стороны (далее именуемой "принципалом"); или
ii) по просьбе либо на основании инструкций и под ответственность банка, страховой компании или любого другого учреждения либо лица (далее - "инструктирующая сторона"), которая действует на оснований инструкций принципала, выданных другой стороне (далее - "бенефициар").
b) Гарантии по своей природе представляют собой сделки, независимые от договора(ов) или условий тендера, на которых они могут быть основаны, и гаранты ни в коей мере не связаны таким договором(ами) или условиями тендера и не обязаны заниматься ими, даже если ссылка на них включена в гарантию. Обязательство гаранта по гарантии состоит в уплате указанной в ней суммы или сумм по представлении письменного требования о платеже и других документов, указанных в гарантии, которые по своим внешним признакам соответствуют условиям гарантии.
c) Для целей настоящих Правил, "контр-гарантия" ("Counter-Guarantee") означает любую гарантию, обязательство или другое платежное обязательство инструктирующей стороны, как бы оно ни было названо или обозначено, выданное в письменном виде на денежный платеж гаранту по представлении в соответствии с условиями этого обязательства письменного требования о платеже и других документов, указанных в контр-гарантии, которые по своим внешним признакам соответствуют условиям контр-гарантии. Контр-гарантии по своей природе представляют сделки, независимые от гарантии, к которой они могут относиться, и от любого основного договора(ов) и условий тендера, и инструктирующие стороны ни в коей мере не связаны такими гарантиями, договором(ами) и условиями тендера и не обязаны заниматься ими, даже если ссылка на них включена в контр-гарантию.
d) Выражения "в письменном виде" и "письменно" включают в себя аутентифицированное телетрансмиссионное сообщение или эквивалентное ему проверенное электронное сообщение.