Статья 48. Если штраф не может быть взыскан, суд запрашиваемого государства может наложить альтернативную санкцию, связанную с лишением свободы, в той степени, в какой законы обоих государств предусматривают ее в таких случаях, и если запрашивающее государство прямо не ограничило свою просьбу взысканием одного лишь штрафа. Если суд принимает решение о наложении альтернативной санкции, связанной с лишением свободы, применяются следующие правила:

a) если замена штрафа санкцией, связанной с лишением свободы, уже предусмотрена либо в приговоре, вынесенном в запрашивающем государстве, либо непосредственно законом этого государства, суд запрашиваемого государства определяет характер и срок действия такой санкции в соответствии с нормами, изложенными в его собственном законе. Если санкция, связанная с лишением свободы и уже предусмотренная в запрашивающем государстве, не превышает по срокам минимальное наказание, которое может быть установлено в соответствии с законами запрашиваемого государства, суд не ограничивается этим минимальным наказанием и налагает санкцию, соответствующую той, которая предусмотрена в запрашивающем государстве. При определении санкции суд не отягчает приговор лица, осужденного в результате решения, вынесенного в запрашивающем государстве;
b) во всех других случаях суд запрашиваемого государства заменяет штраф в соответствии со своим собственным законом, соблюдая ограничения, предусмотренные законом запрашивающего государства.
d) Положения, непосредственно касающиеся
обеспечения исполнения решения об изъятии прав