Статья 44. 1. Если запрос об обеспечении исполнения принят, суд заменяет санкцию, связанную с лишением свободы и наложенную в запрашивающем государстве, санкцией, предусмотренной его собственным законом за аналогичное правонарушение. Эта санкция может при условии соблюдения ограничений, установленных параграфом 2, носить иной характер или срок ее может быть иным, чем у санкции, которая наложена в запрашивающем государстве. Если эта последняя санкция не достигает минимального предела, который может быть определен законом запрашиваемого государства, суд не связан этим минимальным пределом и налагает санкцию, соответствующую той санкции, которая налагается запрашивающим государством.

2. При определении санкции суд не отягчает уголовно-правовое положение лица, в отношении которого вынесен приговор, поскольку такое положение устанавливается судебным решением, вынесенным в запрашивающем государстве.
3. Любая часть санкции, наложенной в запрашивающем государстве, и любой срок предварительного заключения, отбытый лицом, в отношении которого вынесен приговор, в результате такого приговора засчитываются полностью. Аналогичное положение применяется в отношении любого срока, в течение которого лицо, в отношении которого вынесен приговор, находилось в заключении в запрашивающем государстве до вынесения приговора, в той мере, в которой этого требует закон этого государства.
4. Любое Договаривающееся государство может в любой момент депонировать у Генерального секретаря Совета Европы заявление, дающее ему, в соответствии с настоящей Конвенцией, право обеспечивать исполнение связанной с лишением свободы санкции того же характера, что и санкция, наложенная в запрашивающем государстве, даже если срок такой санкции превышает максимальные пределы, предусмотренные его национальным законодательством для санкции того же характера. Тем не менее эта норма применяется только в случаях, когда национальный закон этого государства позволяет в связи с такими же правонарушениями наложение санкции по крайней мере того же срока, что и санкция, наложенная в запрашивающем государстве, но которая носит более жесткий характер. Санкция, наложенная согласно настоящему параграфу, может, если этого требуют ее срок и цель, исполняться в исправительном учреждении, предназначенном для обеспечения исполнения санкций другого характера.
c) Оговорки, непосредственно касающиеся
обеспечения взимания штрафов и конфискаций