Статья 40. 1. Суд или в случаях, упомянутых в статье 37 настоящей Конвенции, орган, уполномоченный согласно этой статье, рассматривать дело, удостоверяются:

a) что санкция, обеспечение исполнения которой испрашивается, наложена решением Европейского суда по уголовному делу;
b) что требования статьи 4 настоящей Конвенции удовлетворены;
c) что условие, установленное в статье 6 "a", не удовлетворено или не препятствует обеспечению исполнения;
d) что в случае судебного решения, вынесенного в отсутствие обвиняемого, или судебного приказа по уголовному делу (ordonnances penales) требования раздела 3 настоящей части удовлетворены.
2. Каждое Договаривающееся государство может поручить суду или органу, уполномоченному согласно статье 37 настоящей Конвенции, рассмотреть другие условия обеспечения исполнения приговора, предусмотренные в настоящей Конвенции.