Статья 8. Кроме того, запрашиваемое государство, учитывая все аспекты дела, может дать отказ на запрос:

a) если, находясь на территории запрашиваемого государства, лицо или лица, имеющие право родительской опеки, или лица, на чьем попечении находится несовершеннолетний, выступают против репатриации;
b) если запрашиваемое государство считает репатриацию противоречащей интересам несовершеннолетнего, в частности когда несовершеннолетний имеет дееспособную семью или социальные связи в этом государстве или когда репатриация несовместима с мерами по защите или перевоспитанию, предпринимаемыми в этом государстве.