Статья 5. 1. Никакого решения в отношении запроса о репатриации не принимается, пока несовершеннолетний, если позволяют его умственные способности, не будет лично заслушан компетентным органом запрашиваемого государства.

2. Названный орган также стремится выяснить мнения лиц, заинтересованных в решении, в частности лиц, имеющих право родительской опеки, или лиц, опекающих несовершеннолетнего de facto на территории запрашиваемого государства. Такое выяснение мнений не проводится, если это может нанести ущерб интересам несовершеннолетнего по причине возможной задержки принятия решения.