Статья 5. Комитет экспертов

1. Учреждается Комитет экспертов, в котором представлена каждая страна Специального союза.
2. a) Генеральный директор приглашает на заседания Комитета экспертов в качестве наблюдателей представителей межправительственных организаций, специализирующихся в патентной области, и в которых по крайней мере одна из стран - членов является участницей настоящего Соглашения.
b) Генеральный директор, по своей инициативе или по просьбе Комитета экспертов, приглашает представителей других межправительственных и международных неправительственных организаций участвовать в обсуждении вопросов, представляющих для них интерес.
3. Комитет экспертов:
i) вносит изменения в Классификацию;
ii) направляет странам Специального союза рекомендации с целью содействия использованию Классификации и развитию ее единообразного применения;
iii) содействует международному сотрудничеству в реклассификации документации, используемой при экспертизе изобретений, принимая во внимание, в частности, нужды развивающихся стран;
iv) принимает все другие меры, которые не вызывая финансовых последствий для бюджета Специального союза или Организации, содействуют применению Классификации развивающимися странами;
v) имеет право создавать подкомитеты и рабочие группы.
4. Комитет экспертов принимает свои правила процедуры. Эти правила обеспечивают возможность участия в заседаниях его подкомитетов и рабочих групп межправительственных организаций, упомянутых в пункте 2 "a", которые могут выполнять значительный объем работ по совершенствованию Классификации.
5. Предложения по изменению Классификации могут вноситься компетентным органом любой страны Специального союза, Международным бюро, любой межправительственной организацией, представленной в Комитете экспертов в силу пункта 2 "a", и любой другой организацией, специально приглашенной Комитетом экспертов для внесения таких предложений. Предложения пересылаются в Международное бюро, которое направляет их членам Комитета экспертов и наблюдателям не позднее чем за два месяца до начала сессии Комитета экспертов, на которой названные предложения должны рассматриваться.
6. a) Каждая страна - член Комитета экспертов имеет один голос.
b) Комитет экспертов принимает свои решения простым большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании стран.
c) Для принятия любого решения, которое расценивается одной пятой присутствующих и участвующих в голосовании стран как решение, ведущее к изменению основной структуры Классификации или вызывающее значительную работу по реклассификации, требуется большинство в три четверти голосов присутствующих и участвующих в голосовании стран.
d) Голоса воздержавшихся в расчет не принимаются.