Статья XX. (Вступление в силу)

a) Настоящее Соглашение вступает в силу через шестьдесят дней считая с даты его подписания без последующей ратификации, принятия или утверждения или с даты ратификации, принятия, утверждения или присоединения двух третей государств, являвшихся участниками Временного соглашения на дату открытия для подписания настоящего Соглашения, при условии, что:
i) такие две трети включают участников Временного соглашения или подписавшие стороны Специального соглашения, которые в то время обладали по меньшей мере двумя третями квот по Специальному соглашению; и
ii) такие участники или их назначенные организации связи подписали Операционное соглашение.
В начале этого срока в шестьдесят дней положения пункта 2 приложения к Операционному соглашению вступают в силу для целей, указанных в этом пункте. Независимо от изложенных выше положений настоящее Соглашение вступает в силу не ранее чем через восемь месяцев или не позднее чем через восемнадцать месяцев считая с даты открытия его для подписания.
b) Для государства, чей документ о ратификации, принятии, утверждении или присоединении сдается на хранение после даты вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии с пунктом "a" настоящей статьи, настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение такого документа.
c) После вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии с пунктом "a" настоящей статьи оно может применяться на временной основе в отношении любого государства, правительство которого подписало его при условии последующей ратификации, принятия или утверждения, если это правительство обратится с соответствующей просьбой во время подписания или в любое время после этого до вступления в силу настоящего Соглашения. Применение Соглашения на временной основе прекращается:
i) после сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или утверждении настоящего Соглашения этим правительством;
ii) после истечения двух лет считая с даты вступления в силу настоящего Соглашения без ратификации, принятия или утверждения этим правительством; или
iii) после уведомления этим правительством до истечения периода, упомянутого в подпункте "ii" настоящей статьи, о своем решении не ратифицировать, принимать или утверждать настоящее Соглашение.
В тексте документа, видимо, допущена опечатка: вместо слов "в подпункте "ii" настоящей статьи" следует читать "в подпункте "ii" настоящего пункта". Если применение на временной основе прекращается в соответствии с подпунктом "ii" или "iii" настоящего пункта, то положения пунктов "g" и "i" статьи XVI настоящего Соглашения регулируют права и обязанности участника и его назначенной подписавшей стороны.
d) Независимо от положений этой статьи настоящее Соглашение не вступает в силу для какого-либо государства и не применяется на временной основе в отношении какого-либо государства до тех пор, пока правительство этого государства или организация связи, назначенная в соответствии с настоящим Соглашением, не подпишет Операционное соглашение.
e) После вступления в силу настоящее Соглашение заменяет Временное соглашение и прекращает его действие.