Статья 41. 1. В случае, если суды или другие компетентные власти государства пребывания намерены предпринять принудительные действия или начать какое-либо официальное расследование на судне представляемого государства, которое находится в территориальных или внутренних водах государства пребывания, то до начала таких действий эти власти ставят в известность консульство, чтобы консульское должностное лицо могло при этом присутствовать.

Если консульское должностное лицо или лицо, его заменяющее, при этом не присутствовало, то оно может, обратившись к указанным властям, получить от них полную информацию в отношении того, что имело место.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются и в том случае, если капитан или члены экипажа судна должны допрашиваться компетентными властями государства пребывания на берегу.
3. Положения настоящей статьи не применяются, однако, к обычному таможенному, паспортному и санитарному контролю.