Статья 11. 1. Тарифы, которые должны применяться назначенными авиапредприятиями при эксплуатации договорных линий, будут устанавливаться на разумном уровне с учетом всех соответствующих факторов, в частности, эксплуатационных расходов, разумной прибыли, а также тарифов, применяемых другими авиапредприятиями.

Ни один тариф не должен войти в силу, если авиационные власти одной из Договаривающихся Сторон не утвердят его в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи.
2. Тарифы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, будут, по возможности, согласовываться между назначенными авиапредприятиями, после чего они будут подлежать утверждению авиационными властями Договаривающихся Сторон.
3. Согласованные таким образом тарифы, а также условия, регулирующие их применение, подлежат утверждению авиационными властями Договаривающихся Сторон не позднее чем за 45 дней до предполагаемой даты их применения; в особых случаях этот срок может быть сокращен по договоренности между указанными авиационными властями.
4. Если назначенные авиапредприятия не смогут достичь согласия по вопросу утверждения тарифов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи или если в течение первых 15 дней (45-дневного периода), указанного в пункте 3 настоящей статьи, одна из Договаривающихся Сторон уведомит другую Сторону о своем несогласии с тарифом, согласованным в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, авиационные власти обеих Договаривающихся Сторон предпримут усилия для определения тарифа путем взаимной договоренности.
5. Если авиационные власти не смогут договориться по какому-либо тарифу, представленному им на утверждение в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящей статьи, или по установлению какого-либо тарифа в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи, это разногласие будет урегулировано на основе положений статьи 19 настоящего Соглашения.
6. Тарифы, установленные в соответствии с положениями настоящей статьи, должны оставаться в силе до тех пор, пока не будут установлены новые тарифы в соответствии с условиями настоящей статьи.
7. Авиакомпании, назначенные Договаривающимися Сторонами, не должны прямо или косвенно возмещать какую-либо часть тарифов или путем выплаты сверхкомиссионных агентам, или путем применения условного курса перевода валюты.