Международное законодательство

Статья 7. 1. Оба Правительства поощряют применение арбитража для разрешения споров, вытекающих из внешнеторговых сделок, заключаемых между внешнеторговыми организациями Союза Советских Социалистических Республик и физическими или юридическими лицами Соединенных Штатов Америки, причем арбитраж должен оговариваться либо в контрактах между такими организациями и лицами, либо при отсутствии таких оговорок, в отдельных письменных соглашениях между ними в форме, требуемой для самого контракта.



Такие соглашения:
а) должны предусматривать проведение арбитражного разбирательства в соответствии с Арбитражным регламентом Европейской экономической комиссии от 20 января 1966 года, и в этом случае такое соглашение должно также определять орган в стране иной, нежели Союз Советских Социалистических Республик или Соединенные Штаты Америки, уполномоченный назначать арбитра или арбитров в соответствии с этим Регламентом, и
б) определять в качестве места арбитража место в стране иной, нежели Союз Советских Социалистических Республик и Соединенные Штаты Америки, являющейся участницей Конвенции 1958 года "О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений".
Такие организации и лица, однако, могут принимать решения о любой другой форме арбитража, которую они совместно предпочтут и согласятся, что она наилучшим образом отвечает их конкретным целям.
2. Каждое Правительство обеспечит условия для того, чтобы корпорации, акционерные общества и другие промышленные или финансовые коммерческие организации, включая организации, занимающиеся внешней торговлей, имеющие местонахождение и должным образом учрежденные в соответствии с законами, действующими в другой стране, обладали бы правом обращения в суды первой страны как с целью возбуждения иска, так и для выступления в качестве ответчика, включая, но не ограничиваясь, исками, вытекающими или относящимися к сделкам, предусмотренным настоящим Соглашением. Указанные корпорации, общества и организации будут пользоваться в другой стране во всех этих случаях теми же правами, которые предоставлены или могут быть предоставлены аналогичным компаниям любой третьей страны.




Вернутся в раздел Международное законодательство