Статья 55. 1. Когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет пособия на базе размера предыдущего заработка, применяющее это законодательство учреждение принимает во внимание заработок заинтересованного работника исключительно во время последней его работы, которую он выполнял на территории указанной Стороны, либо, если он не имел последней работы на этой территории как минимум в течение четырех недель, соответствующий обычный заработок по месту его проживания за работу, аналогичную или похожую на его последнюю работу на территории другой Договаривающейся Стороны.

2. Когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает зависимость размера пособия от количества членов семьи, применяющее это законодательство учреждение принимает во внимание также членов семьи, проживающих на территории другой Договаривающейся Стороны, как если бы они проживали на территории первой Стороны.
3. Когда применяемое учреждением по месту жительства законодательство предусматривает, что продолжительность срока выплаты пособий зависит от продолжительности приобретенного стажа, время, в течение которого выплачиваются пособия, определяется с учетом при необходимости положений параграфа 1 или параграфа 2 статьи 51.