Статья 46. 1. Если работник, получивший профессиональное заболевание, выполнял согласно законодательству двух и более Договаривающихся Сторон работу, ставшую причиной такого заболевания, пособия, на которые он или в случае его смерти, потерявшие кормильца лица имеют право, могут быть назначены исключительно согласно законодательству последней из указанных Сторон, условиям которой они отвечают с учетом при необходимости положений параграфов 2, 3 и 4 данной статьи.

2. Когда законодательство Договаривающейся Стороны обусловливает право на пособие по профессиональному заболеванию установлением первичного диагноза этого заболевания на его территории, это условие считается выполненным, если первичный диагноз этого заболевания был установлен на территории другой Договаривающейся Стороны.
3. Когда законодательство Договаривающейся Стороны прямо или косвенно обусловливает право на пособие по профессиональному заболеванию установлением его диагноза в течение определенного времени, прошедшего после завершения последний работы, ставшей причиной этого заболевания, компетентное учреждение этой Стороны при определении времени занятости на этой работе принимает во внимание по мере необходимости любую работу такого же типа, выполняемую согласно законодательству любой другой Договаривающейся Стороны, как если бы она выполнялась согласно законодательству первой Стороны.
4. Когда законодательство Договаривающейся Стороны прямо или косвенно обусловливает право на пособие по профессиональному заболеванию работой по профессии, являющейся его причиной, в течение определенного времени, компетентное учреждение этой Стороны принимает во внимание по мере необходимости в целях суммирования сроков время, в течение которого работа по такой профессии выполнялась на территории любой другой Договаривающейся Стороны.
5. Применение положений параграфов 3 и 4 данной статьи двумя и более Договаривающимися Сторонами является предметом двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных между этими Сторонами. Такие соглашения определяют профессиональные заболевания, к которым применяются эти положения, и методы распределения расходов на пособия между заинтересованными Договаривающимися Сторонами.