Статья 25. Обмен информацией

1. Компетентные органы Договаривающихся государств обмениваются информацией, необходимой для выполнения положений настоящего Соглашения или внутреннего законодательства Договаривающихся государств, касающихся налогов, на которые распространяется Соглашение в той части, в какой налогообложение не противоречит настоящему Соглашению. Обмен информацией будет применяться к налогам любого вида и содержания и не ограничивается статьей 1. Любая информация, получаемая Договаривающимся государством, считается конфиденциальной таким же образом, как и информация, получаемая в соответствии с внутренним законодательства этого государства, и сообщается только лицам или органам (включая суд и административные органы), занятым оценкой или сбором, принудительным взысканием или рассмотрением апелляций в отношении налогов, на которые распространяется настоящее Соглашение. Такие лица или органы используют эту информацию только в этих целях. Они могут раскрывать эту информацию в ходе открытого судебного заседания или при принятии судебных решений.
2. Ни в каком случае положения пункта 1 не будут толковаться как налагающие на Договаривающееся государство обязательство:
a) проводить административные мероприятия, противоречащие законодательству и административной практике этого или другого Договаривающегося государства;
b) предоставлять информацию, которую нельзя получить по законодательству или в ходе административной практики этого или другого Договаривающегося государства;
c) предоставлять информацию, которая раскрывала бы какую-либо торговую, предпринимательскую, промышленную, коммерческую или профессиональную тайну, или торговый процесс, или информацию, раскрытие которой противоречило бы государственной политике.
3. Если одно Договаривающееся государство запрашивает информацию в соответствии с настоящей статьей, другое Договаривающееся государство будет стремиться получить информацию, которая относится к данному запросу, таким образом и в той мере, как если бы налог первого упомянутого государства был налогом второго государства и был установлен им самим. В случае специального запроса компетентного органа одного Договаривающегося государства компетентный орган другого Договаривающегося государства предоставит информацию в соответствии с настоящей статьей в виде письменных показаний свидетелей и полных заверенных копий оригинальных документов (включая книги, бумаги, заявления, отчеты, счета и записи) в том же объеме, в котором такие показания и документы могут быть получены в соответствии с законами и административной практикой этого другого государства в отношении его собственных налогов.
4. Понимается, что в соответствии с положениями настоящей статьи компетентный орган одного Договаривающегося государства по собственной инициативе будет направлять компетентному органу другого государства информацию, которая привлечет внимание первого упомянутого государства, которая может иметь отношение и от которой в значительной мере будет зависеть выполнение целей, установленных пунктом 1. Компетентные органы определят круг сведений, подлежащих обмену в соответствии с настоящим параграфом, примут такие меры и выработают такие процедуры, которые необходимы, чтобы обеспечить направления этих сведений компетентному органу другого Договаривающегося государства.