Статья 5. 1. Запрос о передаче осужденного может быть представлен как передающим государством, так и принимающим государством.

2. Осужденный или его уполномоченный в соответствии с законом представитель может обратиться с ходатайством о передаче осужденного как к передающему государству, так и к принимающему государству.
Если осужденный или его уполномоченный в соответствии с законом представитель обратился с ходатайством о передаче к одной из Сторон, она в возможно короткие сроки информирует об этом другую Сторону, если считает, что в данном случае может быть применен настоящий Договор.
3. Осужденный или его уполномоченный в соответствии с законом представитель письменно информируется о решениях, принятых каждой из Сторон по его ходатайству или запросу о передаче.