Статья 14. 1. Судебные власти одной Договаривающейся Стороны не будут принимать к производству гражданские дела, связанные с соглашением о производстве работы в качестве члена экипажа на борту судна другой Договаривающейся Стороны.

2. Если член экипажа судна одной из Договаривающихся Сторон совершает правонарушение на борту этого судна во время нахождения судна на территории другой Договаривающейся Стороны, власти прибрежного государства не будут привлекать его к судебной ответственности без согласия компетентного дипломатического или консульского должностного лица страны флага судна. Такого согласия, однако, не требуется, если правонарушение:
a) направлено против государства, где находится судно, или совершено против гражданина или юридического лица, властей или других общественных интересов этого государства; или
b) совершено гражданином государства, на территории которого находится судно, или лицом, имеющим местожительство в этом государстве; или
c) является по своему характеру тяжким преступлением против жизни, здоровья или личной безопасности.