Статья 10. 1. Гражданин Договаривающейся Стороны, имеющий документ, упомянутый в статье 8, может получить визу на срок не более 14 дней пребывания на территории другой Договаривающейся Стороны,

если он прибыл на эту территорию в качестве члена экипажа судна и списался на берег там или, списавшись или нет, покидает судно с целью возвращения на свою родину;
если он прибыл на эту территорию иным путем, чтобы там или в третьей стране взойти на судно, на котором он работает или приступает к работе в качестве члена экипажа, или с целью возвращения с такого судна в третьей стране на свою родину.
2. В случаях, перечисленных в пункте 1, виза выдается в возможно короткий срок.