Статья XII. Положения настоящего Соглашения не будут рассматриваться как препятствие для любой из Договаривающихся Сторон в принятии и осуществлении мер, направленных на:

а) обеспечение безопасности и общественного порядка;
б) регулирование импорта или экспорта оружия, боеприпасов и военных материалов; обеспечение запасов сельскохозяйственных и продовольственных продуктов;
в) обеспечение защиты здоровья людей, жизни животных и растений;
г) охрану национального достояния в области искусства, истории и археологии;
д) регулирование импорта и экспорта золота и серебра и
е) ограничение экспорта, использования и потребления ядерных материалов, радиоактивных продуктов или любого другого материала, применяемого для развития или использования ядерной энергии.