Статья IX. Осуществление расчетов по счетам

1. Осуществление расчетов по счетам между участниками и Организацией по финансовым сделкам согласно статьям III, VI, VII и VIII производится таким образом, чтобы переводимые между участниками и Организацией средства, как и средства, находящиеся в распоряжении Организации и превышающие оперативные фонды, определенные при необходимости Советом, содержались в допустимо низких пределах.
2. Все платежи между участниками и Организацией, осуществляемые в соответствии с настоящим Соглашением, производятся в любой свободно конвертируемой валюте, приемлемой для кредитора.