Международное законодательство

Статья VIII. Финансы



1. Расходы Института покрываются за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций, а также за счет фондов и других неправительственных источников.
2. Директор - исполнитель может принимать взносы от имени Института при условии, что взносы для какой-либо конкретной цели не могут быть приняты, если эта цель несовместима с целями и направлением деятельности Института. Взносы, которые могут прямо или косвенно создавать на ближайшее или отдаленное будущее финансовые обязательства для Института, могут приниматься лишь с одобрения Совета попечителей.
3. Средства Института находятся на специальном счете, созданном Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в соответствии с Финансовыми положениями Организации Объединенных Наций.
4. Фонды Института создаются и используются только лишь на цели Института. Контролер Организации Объединенных Наций выполняет для Института все необходимые финансовые и учетные функции, в том числе осуществляет контроль над этими средствами и подготавливает и утверждает годовые отчеты, показывающие состояние специального счета Института.
5. Финансовые операции Института регулируются Финансовыми положениями, а также правилами и процедурами Организации Объединенных Наций; вместе с тем они регулируются такими специальными правилами, которые после консультации с Советом попечителей и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам Организации Объединенных Наций и по согласованию с Генеральным секретарем могут быть изданы директором - исполнителем.
6. Ревизия фондов, которыми распоряжается Институт, осуществляется Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций в соответствии с Финансовыми положениями Организации Объединенных Наций.
7. Институт, на условиях, определяемых в результате консультации между Генеральным секретарем и директором - исполнителем, пользуется услугами общего управления, персонала и финансовых служб Организации Объединенных Наций; причем подразумевается, что в регулярном бюджете Организации Объединенных Наций никаких дополнительных расходов на эти цели не ассигнуется.




Вернутся в раздел Международное законодательство