Статья 40. Переходные положения

1) (Декларация со стороны некоторых развивающихся стран)
Любое государство, являющееся стороной Парижской конвенции по охране промышленной собственности, но не являющееся стороной настоящего Договора, и которое в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций считается развивающейся страной, может подать Генеральному директору декларацию о своем желании воспользоваться правом, предусмотренным в § 2, и о том, что оно намерено стать стороной настоящего Договора не позднее чем в двухгодичный срок с даты, на которую согласно соответствующим положениям § 5 - 8 прекращается действие в отношении этого государства такого права.
2) (Действие декларации)
Жители и граждане любого государства, подавшего декларацию в соответствии с § 1, независимо от положений ст. 4 (1) имеют право подавать международные заявки и владеть международными регистрациями в рамках настоящего Договора.
3) (Время подачи декларации)
Декларация, упомянутая в § 1, подается Генеральному директору в любое время до 12 июня 1978.
4) (Начало действия)
Если декларация, упомянутая в § 3, подана до вступления в силу настоящего Договора в соответствии со ст. 41 (1), она является действительной с даты вступления Договора в силу. Если эта декларация подана после вступления Договора в силу, она является действительной по истечении трех месяцев с даты ее подачи.
5) (Истечение срока действия)
При условии соблюдения положений § 6 - 8 право, предусмотренное в § 2, действует до истечения того из следующих двух сроков, который заканчивается позднее:
i) срока в десять лет с даты (12 июня 1973 г.) подписания настоящего Договора;
ii) срока в пять лет с момента вступления в силу настоящего Договора в соответствии со ст. 41 (1).
6) (Возможное продление действия)
a) Срок, упомянутый в § 5, может быть продлен дважды на пятилетние периоды решениями специальной конференции, как определено в п. "b", в отношении тех государств, сделавших декларацию, упомянутую в § 1, жители или граждане которых подавали в среднем не более двухсот международных заявок в год в течение трех последовательно взятых лет, как определено в п. "d".
b) Специальная конференция состоит из тех государств, которые во время ее проведения являются Договаривающимися государствами, и тех государств, сделавших декларацию согласно § 1, которые отвечают требованиям, установленным в п. "a" в отношении числа международных заявок.
c) Решение специальной конференции принимается простым большинством поданных голосов. Упомянутая конференция проводится по созыву Генерального директора в год, предшествующий тому году, когда:
i) истекает срок, упомянутый в § 5, и
ii) истекает первый пятилетний период, упомянутый в п. "a", если было принято решение о продлении срока на этот период.
d) Тремя последовательно взятыми годами, упомянутыми в п. "a", являются в отношении каждого из двух возможных решений четвертый, третий и второй календарные годы, предшествующие тому году, в который принимается решение.
7) (Возможное дальнейшее продление срока действия)
Ассамблея в исключительных случаях и при наличии просьбы может принять решение о продлении на последующие два пятилетних периода применения права, предусмотренного § 2, в отношении любого государства, которое в момент принятия решения пользуется этим правом и которое в этом случае считается одной из наименее развитых среди развивающихся стран.
8) (Прекращение действия по особым причинам)
Независимо от положений § 4 - 7 право, предусмотренное в § 2, прекращает свое действие в последний день календарного года, который следует за тем годом, в котором любое государство, сделавшее декларацию в соответствии с § 1:
i) прекращает считаться развивающейся страной в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций или
ii) денонсирует Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности.