Статья 38. Внесение поправок в некоторые положения Договора

1) (Предложения)
a) Предложения об изменении продолжительности любого срока, установленного в главе I настоящего Договора, помимо сроков, упомянутых в ст. 12 (2) и 19 (3), или по внесении каких-либо поправок в ст. 32 (5) и (7), 33, 34 и 36, могут быть внесены любым Договаривающимся государством или Генеральным директором.
b) Генеральный директор сообщает о таких предложениях Договаривающимся государствам не ранее чем за шесть месяцев до их рассмотрения Ассамблеей.
2) (Принятие)
a) Поправки к положениям, упомянутым в § 1, принимаются Ассамблеей.
b) Для принятия поправок требуется три четверти поданных голосов при условии, что в случае принятия любого изменения продолжительности сроков, установленных в ст. 7 (1), 7 (3) "c", 7 (6) "iii" и 8 (1), необходимо, чтобы ни одно Договаривающееся государство не голосовало против предложенной поправки.
3) (Вступление в силу)
a) Любая поправка к положениям, упомянутым в § 1, входит в силу через месяц после того, как Генеральный директор получит письменные извещения о принятии поправки, выполненные согласно соответствующим процессуальным положениям, от трех четвертей Договаривающихся государств - членов Ассамблеи по состоянию на момент принятия поправки Ассамблеей.
b) Любая принятая в таком порядке поправка к упомянутым статьям обязательна для всех Договаривающихся государств, которые являлись Договаривающимися государствами во время принятия поправки Ассамблеей; однако любая поправка, увеличивающая финансовые обязательства упомянутых Договаривающихся государств, является обязательной только для тех государств, которые уведомили о принятии ими такой поправки.
c) Любая поправка, которая была принята и вошла в силу в соответствии с положениями п. "a", обязательна для всех государств, которые стали Договаривающимися государствами после даты принятия этой поправки Ассамблеей.
Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ