Статья 32. Ассамблея

1) (Состав)
a) Ассамблея должна быть представлена Договаривающимися государствами.
b) Правительство каждого Договаривающегося государства представляется одним делегатом, который может иметь заместителей, консультантов и экспертов.
2) (Задачи)
a) Ассамблея:
i) рассматривает все вопросы, относящиеся к сохранению и развитию Союза и применению настоящего Договора;
ii) осуществляет такие права и выполняет такие обязанности, какие специально возложены на нее и обновлены для нее в соответствии с настоящим Договором;
iii) дает инструкции Генеральному директору в отношении подготовки конференций по пересмотру;
iv) рассматривает и утверждает отчеты и деятельность Генерального директора, относящиеся к Союзу, выдает ему все необходимые инструкции по вопросам, входящим в компетенцию Союза;
v) определяет программу и принимает бюджет Союза, а также утверждает его финансовые отчеты;
vi) утверждает финансовый регламент Союза;
vii) создает такие комитеты и рабочие группы, какие она сочтет целесообразными для облегчения работы Союза и его органов;
viii) определяет, какие государства, не принадлежащие к числу Договаривающихся, и какие межправительственные и международные организации могут быть допущены на ее заседания в качестве наблюдателей;
ix) принимает решения об учреждении любого представительства Международного бюро в любом месте Женевы (Швейцария) для целей получения документов и платежей в рамках настоящего Договора и Инструкции с теми же последствиями, как если б их получало Международное бюро в Женеве;
х) осуществляет любые другие надлежащие действия, направленные на достижение целей Союза, и выполняет все функции, вытекающие из настоящего Договора.
b) По вопросам, представляющим интерес также для других Союзов, руководство которыми осуществляет эта организация, Ассамблея принимает решения, заслушав мнения Координационного комитета Организации.
3) (Представительство)
Делегат может представлять только одно государство и голосовать только от его имени.
4) (Голосование)
Каждое Договаривающееся государство имеет один голос.
5) (Кворум)
a) Половина Договаривающихся государств составляет кворум.
b) При отсутствии кворума Ассамблея может принимать решения, однако за исключением решений по собственным правилам процедуры; все такие решения вступают в силу лишь в том случае, если кворум и необходимое большинство будут достигнуты посредством голосования по переписке, как это предусмотрено Инструкцией.
6) (Большинство)
a) При условии соблюдения положений ст. 34 (5) "f", 35 (2) "b", "c" и 38 (2) "b" решения Ассамблеи принимаются простым большинством поданных голосов.
b) Голоса воздержавшихся в расчет не принимаются.
7) (Сессии)
a) Ассамблея собирается один раз в календарный год для проведения очередных сессий, которые созывает Генеральный директор, предпочтительно - в то же время и в том же месте, что и Координационный комитет Организации.
b) Ассамблея собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором либо по собственной инициативе, либо по требованию одной четверти Договаривающихся государств.
8) (Правила процедуры)
Ассамблея принимает свои правила процедуры.