Статья 14. Изменение владельца международной регистрации

1) a) (Полное или частичное изменение; ходатайство; запись)
В тех случаях, когда владелец любой международной регистрации изменяется и новый владелец становится владельцем во всех или в некоторых из указанных государств по отношению ко всем или к части товаров и / или услуг, Международное бюро должно осуществить запись об изменении владельца по ходатайству при условии соблюдения положений § 2.
b) (Форма ходатайства)
В соответствии с Инструкцией ходатайство должно включать:
i) указание на то, что Международное бюро запрашивает об осуществлении записи, касающейся изменения владельца;
ii) международный регистрационный номер международной регистрации;
iii) данные об имени, стране проживания, гражданстве, адресе нового владельца;
iv) указание тех государств, в которых новый владелец приобрел право собственности, и указание для каждого из государств в отношении тех товаров и / или услуг, на которые новый владелец приобрел право собственности.
c) (Подпись)
Ходатайство должно быть подписано лицом, которое в соответствии с изменением права собственности перестает быть владельцем международной регистрации во всех или в некоторых из указанных государств и по отношению ко всем или к некоторым из товаров и / или услуг ("прежний владелец"), или в тех случаях, когда прежний владелец не имеет возможности подписать ходатайство, - новым владельцем при условии, если ходатайство подписано новым владельцем, оно должно содержать также надлежащее удостоверение, как это предусмотрено Инструкцией, заверенное национальным ведомством Договаривающегося государства, гражданином которого был прежний владелец в момент изменения права собственности, или, если в этот момент прежний владелец не был гражданином Договаривающегося государства, - национальным ведомством того Договаривающегося государства, жителем которого был в указанный момент прежний владелец.
d) (Пошлина; публикация; извещение)
Ходатайство должно сопровождаться уплатой пошлины в Международное бюро, и бюро обязано опубликовать запись и известить об этом прежнего владельца и нового владельца, а также заинтересованные указанные ведомства, как это предусмотрено Инструкцией.
2) (Отклонение ходатайства)
a) В любом из следующих случаев Международное бюро должно отклонить ходатайство и, соответственно, известить об этом лицо, которое его подписало:
i) когда ходатайство не содержит указания, упомянутого в § 1 "b"i";
ii) когда ходатайство не содержит номера, упомянутого в § 1 "b"ii";
iii) когда ходатайство не содержит данных о стране проживания и гражданстве нового владельца или содержит только такие данные, которые не позволяют прийти к заключению о том, что он обладает правом владеть международными регистрациями;
iv) когда ходатайство не содержит данных о личности и адресе подписавшего его лица или содержит только такие данные, которые не дают возможности идентифицировать это лицо и связаться с ним по почте;
v) когда в ходатайстве не указывается ни одно из государств, в которых новый владелец приобрел право собственности;
vi) когда в ходатайстве не указываются, как это предусмотрено Инструкцией, товары и / или услуги для каждого из государств, относительно которых новый владелец приобрел право собственности;
vii) когда ходатайство не подписано и если оно подписано новым владельцем, но не содержит, как это предусмотрено Инструкцией, удостоверения, упомянутого в п. 1 "c";
viii) когда не получена установленная пошлина.
b) В тех случаях, когда запрос имеет дефект, упомянутый в п. "a"iv", и этот дефект делает маловероятным тот факт, что извещение, упомянутое в п. "a", попадет к лицу, подписавшему этот запрос, от Международного бюро не требуется отправки такого извещения.
3) (Последствия)
При условии соблюдения предложений § 4 любая запись, осуществленная в соответствии с § 1, имеет с даты этой записи такие же последствия, как если бы она была сделана в национальном реестре знаков или в любом другом соответствующем реестре каждого из указанных государств, к которым относится ходатайство.
4) a) (Отказ в последствиях: основания)
Компетентные органы любого указанного государства могут в той мере, в какой это касается данного государства, отказать в последствиях, предусмотренных в § 3, на тех основаниях, которые, согласно его национальному законодательству, не допускают изменения владельца, или на том основании, что новый владелец не имеет права владеть международными регистрациями.
b) (Отказ в последствиях: доказательства)
В национальном законодательстве любого Договаривающегося государства может предусматриваться, что в последствиях, упомянутых в § 3, может быть отказано в той мере, в какой это касается такого государства, если в течение трех месяцев с даты публикации, упомянутой в § 1 "d", или в тех случаях, когда национальное законодательство предусматривает более длительный срок, в течение этого срока национальному ведомству не представляются доказательства, удовлетворяющие требованиям национального законодательства в отношении изменения владельца. Любое национальное ведомство может взимать пошлину, предписанную его национальным законодательством в связи с рассмотрением представленных ему доказательств.
c) (Отказ в последствиях; извещение указанным государством; запись, извещение, публикация)
В тех случаях, когда компетентные органы любого указанного государства отказывают в последствиях, упомянутых в § 3, национальное ведомство этого государства безотлагательно извещает об этом Международное бюро, которое делает запись об отказе и осуществляет соответствующие извещения и публикацию. Детали этой процедуры предусматриваются Инструкцией.
5) (Переход к национальной регистрации в тех случаях, когда владелец не имеет права владеть международными регистрациями)
В тех случаях, когда изменение права собственности осуществляется не посредством соглашения, заключенного между прежним владельцем и новым владельцем, и когда новый владелец является лицом, не обладающим правом подачи международных заявок, но в соответствии с национальным законодательством любого из указанных государств имеет право подавать заявки на регистрацию знаков в национальном реестре знаков этого государства, новый владелец может подать заявку на регистрацию в упомянутом национальном реестре и по отношению ко всем или к некоторым из перечисленных товаров и / или услуг, знака, который зарегистрирован в Международном реестре знаков в отношении данного государства. Если в течение двух лет с момента изменения владельца не позднее чем через шесть месяцев после истечения первоначального срока международной регистрации или текущего возобновленного срока (в зависимости от обстоятельств), новый владелец подает такую заявку, эта заявка рассматривается в данном государстве, как если бы она была подана в тот момент, когда вступило в силу указание этого государства.