Статья 6. Последующее указание

1) (Возможность последующего указания)
Любое Договаривающееся государство, не указанное в международной заявке, или указание которого перестало иметь последствия, предусмотренные ст. 11, может быть указано заявителем или, если международная регистрация уже осуществлена, владельцем международной регистрации, как это предусмотрено Инструкцией ("последующее указание").
2) a) (Обязательное содержание; подача в Международное бюро)
Любое последующее указание является предметом ходатайства о регистрации последующих указаний. В данном ходатайстве может быть указано несколько государств. Ходатайство должно подаваться непосредственно в Международное бюро и должно содержать, как это предусмотрено Инструкцией:
i) указание на то, что данное ходатайство о записи последующего указания подается в рамках настоящего Договора;
ii) данные, удостоверяющие личность, место нахождения, гражданство и адрес заявителя или, если международная регистрация уже осуществлена, - о владельце международной регистрации;
iii) данные о международной заявке или, если международная регистрация уже выполнена, о такой регистрации;
iv) наименование государства (государств), включенного (включенных) в последующее указание;
v) для государств, включенных в последующее указание, в которых права, предусмотренные настоящим Договором, возникают в случае подачи заявки и регистрации знака как в качестве национального знака, так и в качестве регионального знака - указание о том, выбран ли национальный или региональный знак;
vi) применительно к любому позднее указанному государству, в котором испрашиваются последствия, предусмотренные настоящим Договором в отношении удостоверительного товарного знака или коллективного знака, это должно быть оговорено.
b) (Факультативное содержание)
Ходатайство может содержать предусмотренную Инструкцией декларацию о приоритете одной или нескольких более ранних заявок, поданных в (или по отношению к) любой стране, являющейся участницей Парижской конвенции по охране промышленной собственности. Кроме того, ходатайство может содержать: применительно к любому указанному в нем государству список товаров и / или услуг при том условии, что если этот список отличается от списка товаров и / или услуг в опубликованной международной регистрации, а если международная регистрация еще не опубликована, - от списка товаров и / или услуг в международной заявке после внесения ограничений на основании ст. 7 (4), оно будет соответствовать формальному понятию ограничения, как это определяется в Инструкции. Наконец, ходатайство может содержать дополнительные указания, предусмотренные другими положениями настоящего Договора и Инструкции.
c) (Язык, форма, подпись, пошлины)
Ходатайство должно быть составлено на установленном языке, в соответствии с установленной формой и подписывается, как это предусмотрено Инструкцией. Вместе с ходатайством оплачивается установленная пошлина.
3) (Подача через национальные ведомства)
a) Независимо от положений § 2 "a" при условии соблюдения ст. 5 (3) "c" в национальном законодательстве любого Договаривающегося государства может быть предусмотрена подача ходатайства о регистрации последующих указаний жителями этого государства через национальное ведомство данного государства.
b) В тех случаях, когда ходатайство о регистрации последующих указаний подается через национальное ведомство, компетентное в смысле положений подпараграфа "a", это ведомство должно указать в ходатайстве дату его получения и безотлагательно сообщить ее Международному бюро, как это предусмотрено Инструкцией.