Статья 5. Пропуск выдается компетентными властями, которые упоминаются в статье 8 настоящего Соглашения, после того, как они установили, что:

a) соблюдены все медицинские, санитарно-гигиенические, административные и юридические требования действующих в государстве отправления норм по передаче тел умерших лиц и, где это необходимо, норм по захоронению и эксгумации;
b) останки помещены в гроб, характеристики которого соответствуют требованиям, изложенным в статьях 6 и 7 настоящего Соглашения;
c) гроб содержит только останки лица, указанного в пропуске, и личные вещи, подлежащие захоронению или кремации вместе с телом умершего лица.