Статья 1. Если будет возбуждено гражданское производство в судебных органах одной из Высоких Договаривающихся Сторон относительно:

а) операций любого судна, занятого коммерческой деятельностью, или
б) перевозки пассажиров или груза на любом таком судне, то это производство, независимо от того, имеет ли другая Высокая Договаривающаяся Сторона заинтересованность в таком судне или грузе, будет рассматриваться в соответствии с обычными юридическими процедурами, применяемыми этими судебными органами к гражданским делам.