Статья 10. 1. Каждая из Договаривающихся Сторон признает документы, удостоверяющие личность моряков, выданные компетентными властями другой Стороны, и предоставляет их владельцам права, предусмотренные в статьях 11 и 12 настоящего Соглашения, на указанных в них условиях.

Упомянутыми удостоверениями личности являются:
- в отношений Советского Союза - "Паспорт моряка СССР";
- в отношении Королевства Норвегии - "Паспорт" или "Удостоверение личности моряка", соответствующее положениям Конвенции 108 Международной организации труда.
2. Каждая из Договаривающихся Сторон будет, поскольку это практически возможно, предоставлять соответственно режим, аналогичный указанному в статьях 11 и 12 настоящего Соглашения, также и членам экипажа судна другой Договаривающейся Стороны, включая лиц, которые должны приступить к работе на судне этой Стороны, имеющим удостоверение личности моряка, соответствующее положениям Конвенции 108 Международной организации труда, выданное компетентными властями государства, не являющегося участником настоящего Соглашения, если это удостоверение гарантирует, что его владелец может возвратиться в страну, где выдан документ.
3. Те члены экипажа судна одной Договаривающейся Стороны, которые имеют действительный паспорт, выданный компетентными властями иной страны, чем страна флага судна, будут с учетом действующих иммиграционных правил принимающей страны, насколько это возможно, ставиться в одинаковые условия с членами экипажа судна, имеющими документы, упомянутые в пункте 2 данной статьи.