Статья 13. 1. Судебные власти одной из Договаривающихся Сторон принимают к производству иски, связанные с соглашением о производстве работы в качестве члена экипажа на борту судна другой Договаривающейся Стороны, только с согласия компетентного дипломатического или консульского должностного лица страны флага судна.

2. Когда член экипажа судна одной из Договаривающихся Сторон совершит уголовное преступление на борту этого судна во время нахождения судна в территориальном море или внутренних водах другой Договаривающейся Стороны, власти этой другой Стороны имеют право преследовать его по закону в следующих случаях:
a) если последствия преступления распространяются на территорию этой Договаривающейся Стороны; или
b) если совершено преступление такого рода, что им нарушается спокойствие в стране или добрый порядок в территориальном море или внутренних водах; или
c) если капитан судна или консул соответствующей Договаривающейся Стороны обратится к местным властям с просьбой об оказании помощи; или
d) если это окажется необходимым для пресечения незаконной торговли наркотическими средствами.
3. В случаях, указанных в пункте 2, Договаривающаяся Сторона, в территориальном море или внутренних водах которой совершено преступление, должна по просьбе капитана уведомить консульские власти другой Договаривающейся Стороны до принятия каких-либо мер и способствовать установлению контакта между указанными властями и экипажем судна. В условиях крайней срочности это уведомление может совершаться в то время, когда принимаются указанные меры.
4. Положения пунктов 2 и 3 настоящей статьи не затрагивают право контроля и расследования, которое власти каждой из Договаривающихся Сторон имеют в соответствии со своим законодательством.