Статья 1. Для целей настоящей Конвенции:

a) признание иностранного диплома, ученой степени или квалификационного документа означает их принятие компетентными властями Договаривающегося государства и предоставление обладателям таких дипломов, ученых степеней или квалификационных документов прав, которыми пользуются лица, имеющие сопоставимые национальные дипломы, ученые степени или квалификационные документы. Такие права распространяются на продолжение обучения и на профессиональную деятельность:
i) признание для целей начала или продолжения обучения на более высоком уровне дает обладателю соответствующего документа об образовании право быть принятым в высшее учебное заведение государства, осуществляющего такое признание, на тех же условиях, которые действуют в отношении обладателей национальных дипломов, ученых степеней или квалификационных документов;
ii) "признание" для целей осуществления профессиональной деятельности означает признание технической компетенции обладателя диплома, ученой степени или квалификационного документа и подразумевает права и обязанности обладателя национальных дипломов, ученых степеней или квалификационных документов, получение которых необходимо для осуществления данной профессиональной деятельности. Такое признание не освобождает обладателя иностранного диплома, ученой степени или квалификационного документа от обязанностей выполнять любые другие условия осуществления данной профессиональной деятельности, которые могут быть предусмотрены национальными законодательными положениями, а также компетентными правительственными или профессиональными органами;
b) "среднее образование" означает этап обучения любого рода, который следует за начальным, элементарным или базовым образованием и который, среди прочих целей, может быть этапом, предшествующим высшему образованию;
c) "высшее образование" означает любую форму образования и исследовательской деятельности на послесреднем уровне. Такое образование доступно для любого достаточно подготовленного лица либо в силу получения им диплома, квалификационного документа или свидетельства об окончании средней школы, либо в силу прохождения надлежащей подготовки или приобретения необходимых знаний согласно условиям, предусмотренным для этой цели соответствующим государством;
d) "неполное высшее образование" означает обучение, которое в соответствии с действующими нормами учебного заведения, в котором оно осуществлялось, является неполным с точки зрения его продолжительности или содержания. Признание Договаривающимся государством неполного образования, полученного в учебном заведении, расположенном на территории другого Договаривающегося государства, или находящемся в его ведении, осуществляется с учетом уровня подготовки, которую получило данное лицо, по мнению государства, осуществляющего такое признание.
II. Цели