Статья 10. Ограничение ответственности без создания

ограничительного фонда
1. Ограничения ответственности можно потребовать, несмотря на то, что ограничительный фонд, упомянутый в статье 11, не создан. Однако государство - сторона может предусмотреть в своем национальном законодательстве, что в случаях, когда в его суде предъявляется иск для удовлетворения требования, подпадающего под ограничение ответственности, ответственное лицо может осуществить право ограничить свою ответственность только, если ограничительный фонд создан в соответствии с положениями настоящей Конвенции или создается, когда осуществляется право ограничить ответственность.
2. Если ограничение ответственности осуществляется без создания ограничительного фонда, положения статьи 12 применяются соответственно.
3. Вопросы процедуры, вытекающие из правил настоящей статьи, разрешаются в соответствии с национальным законодательством государства - стороны, в котором предъявлен иск.
Глава III. ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ФОНД