"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И РЕСПУБЛИКОЙ ЗАИР"(Заключено в г. Москве 10.12.1976)

МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И РЕСПУБЛИКОЙ ЗАИР
(Москва, 10 декабря 1976 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Исполнительный Совет Республики Заир,
желая всемерно содействовать развитию и укреплению торговли между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. В целях содействия и облегчения торговли между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Заир обе Договаривающиеся Стороны взаимно предоставляют друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации во всем, что касается торговых отношений между обеими странами.

Статья 2. Экспорт и импорт товаров в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с действующими в СССР и Республике Заир законами и правилами в отношении экспорта и импорта, а также валютного контроля на основе контрактов, заключаемых между советскими внешнеторговыми организациями, с одной стороны, и заирскими физическими или юридическими лицами, с другой стороны.

Статья 7. Договаривающиеся Стороны в рамках законодательства, действующего соответственно в их странах, будут освобождать от таможенных пошлин, налогов и других сборов, взимаемых при ввозе, следующие товары и предметы:

Статья 10. Настоящее Соглашение заключается на период в три года. Оно вступает в силу временно со дня подписания и окончательно в день обмена нотами, подтверждающими одобрение его каждой из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством.