Международное законодательство

"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЫДЕЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА И СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЗДАНИЯ БЮРО ТОРГОВОГО СОВЕТНИКА ПОСОЛЬСТВА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ В МОСКВЕ"(Подписан в г. Москве 02.03.1973)



МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ВЫДЕЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА И СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЗДАНИЯ
БЮРО ТОРГОВОГО СОВЕТНИКА ПОСОЛЬСТВА ВЕНГЕРСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ В МОСКВЕ
(Москва, 2 марта 1973 года)
Принимая во внимание принципиальную договоренность Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Правительства Венгерской Народной Республики о строительстве здания Бюро торгового советника посольства Венгерской Народной Республики в городе Москве, Стороны пришли к соглашению о нижеследующем:

Статья 1. a) Правительство СССР предоставляет Правительству ВНР под строительство здания Бюро торгового советника Посольства ВНР земельный участок площадью 0,55 га (пять тысяч пятьсот кв. м) по улице Красная Пресня Краснопресненского района города Москвы.

Статья 2. a) Комплексная проектно-сметная документация для указанного строительства будет разработана на основе технических норм проектирования, действующих в Советском Союзе, с максимальным применением сборных типовых конструкций;

Статья 3. Строительство осуществляется за счет Венгерской Стороны строительными организациями Советской Стороны.

Статья 4. Стороны устанавливают со дня передачи здания в эксплуатацию следующий гарантийный срок:

Статья 6. a) Венгерская Сторона оплатит советским организациям стоимость выполненных ими проектно-изыскательских, строительно-монтажных и других работ, поставленных материалов, изделий и оборудования, а также компенсирует затраты Советской Стороны в сумме 520 тысяч переводных рублей, связанные со сносом коммунально-бытового здания с предоставляемого земельного участка;

Статья 7. В целях сотрудничества во время проектирования и строительства, технического контроля во время выполнения работ и разрешения всех вопросов, могущих возникнуть в это время, Стороны назовут друг другу в десятидневный срок после подписания настоящего Протокола своих официальных представителей.




Вернутся в раздел Международное законодательство