"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ ОБ УСТРАНЕНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ АВИАТРАНСПОРТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ИХ СЛУЖАЩИХ"(Заключено в г. Лондоне 03.05.1974)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ
ИРЛАНДИИ ОБ УСТРАНЕНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
АВИАТРАНСПОРТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ИХ СЛУЖАЩИХ
(Лондон, 3 мая 1974 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами),
желая заключить Соглашение об устранении двойного налогообложения на прибыли авиатранспортных предприятий и доходы их сотрудников и служащих,
договорились о нижеследующем:

Статья 3. 1. Жалованье, заработная плата и другое вознаграждение, получаемые гражданами СССР за их работу в советском авиатранспортном предприятии в качестве сотрудников или служащих, назначенных в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, освобождаются в Соединенном Королевстве от налога на доходы и от любого другого налогообложения, которое применяется или может быть введено на доходы.

Статья 5. Настоящее Соглашение будет действовать в течение неопределенного срока, однако каждая Договаривающаяся Сторона может до 30 июня любого календарного года после 1978 года уведомить другую Договаривающуюся Сторону о его прекращении, и в этом случае настоящее Соглашение прекратит свое действие в отношении прибылей, доходов и прибылей с отчуждаемого капитала начиная с 1 января календарного года, следующего за годом, в котором было сделано это уведомление.