НОВОСТИ ФОРУМА

[Аброгация]

Зинаида, я к этому отношусь с юмором и не напряжно..одной тётей больше, одной меньше...всё какое то разнообразие.Более забавно смотреть как на это другие реагируют.

[Зинаида]

Кавычки не поставила: " ... со "знанием" ..." )

Да лан, она, наверное, знает. Но на уровне "перевод гугл-переводчиком":biggrin:

[Недобрый]

Недобрый, нам тут давеча говорили, что они

Так то было давече, а сёдня все поменялось...

А потом пришла тётя со знанием французского

Ссылку, Зинуль, ссылку!

[Зинаида]

Ссылку, Зинуль, ссылку!

http://www.zonazakona.ru/showthread.php?t=1025&page=951

[информатор]

А потом пришла тётя

Ну, её то ник должен быть вам знаком.

Кавычки не поставила: " ... со "знанием" ..."

Учителем французского будете?

В посте был французский с отдельными фразами на транслите. Все поняли написанное, но начали умничать о том, как надо писАть.

[Недобрый]

Зинаида,

Дык, там не один "знаток", а целых два...

[Зинаида]

се поняли написанное, но начали умничать

Не умничать, а стебаться.

[Недобрый]

Не умничать, а стебаться.

Опять стебешься....

[Аброгация]

Да ладно ..не судите строго, они не знали бедные что попали к ассам и специалистам по всем темам - начиная от фр. языка и заканчивая клинической психологией. А може просто стебались... а тут половина пользователей всё всерьёз воспринимают и начинают что-то доказывать. А они сидят с той стороны экрана и смеются...

[Зинаида]

Опять стебешься....

Умничаю

[Недобрый]

Умничаю

И продолжаешь стебаться...

[пион]

простите за вопрос, но кто такой "т"?

[информатор]

кто такой "т"?

tjolochka - про это спрашиваешь?

[пион]

tjolochka

любишь лесби?

[информатор]

любишь лесби?

Ах, про это...

От того и не понял про "Т".

[Аброгация]

любишь лесби?

а ты?

[пион]

От того и не понял

не бери в голову. более интересное здесь )

[Larisa63]

любишь лесби?

Герцог, который Великий судя по постам не дурак был

А учитывая дальнейшее развитие событий..... :lol:

[Зинаида]

но кто такой "т"?

Тот, что в ЛГБТ?

[Недобрый]

Но на уровне "перевод гугл-переводчиком"

По поводу машинного перевода.

Лет 15 назад, когда у нас только стали появляться программы-переводчики, компьютерщик взял и перевел список личного состава подразделения сначала на аглицкую мову, а потом обратно, на русский. Большинство фамилий превратились непонятно во что, но попадались и вполне осмысленные. И среди них оказалась фамилия "Устарелый". Честно говоря, не сразу сообразил, как фамилия звучала в оригинале...

[*Аннушка*]

бери в голову

:add_wegbrech:

[Larisa63]

*Аннушка*, вспомнила продолжение что-ль?

[*Аннушка*]

Неее... О другом подумала. Но для форума это не новость.

[Larisa63]

Но для форума это не новость.

Для форума или для тебя с Аброгацией?

Я, например, только продолжение знаю.

[Аброгация]

Честно говоря, не сразу сообразил, как фамилия звучала в оригинале...

А кстати, кто знает какая самая распространённая фамилия на земном шаре? Не иванов, не петров и не сидоров... а оказывается фамилия кузнецов, просто она на разных языках звучит по разному.

Аня , ты подумала то же что и я?

Для форума или для тебя с Аброгацией?

соскучилась никак, что о5 меня вспомнила ?Что надо то?